English version
RSS kanál
Čína: Příznivci Jasmínové revoluce zůstávají zadrženi
Ding Mao, Ran Yunfei a Chen Wei byli zadrženi 25.-28.března za „podněcování k podvracení státní moci“ a hrozí jim mnohaleté vězení. Hua Chunhui byl poslán na 18 měsíců do tábora pro pracovní převýchovu. Li Haiyi je zatím držena bez obvinění. Všichni jsou ohroženi mučením a jiným špatným zacházením.
Rodiny Dinga Mao (Tinga Mao) a Chena Wei (Čchena Wej) obdržely oznámení jejich o úředním zadržení. Podle oznámení z data 28.března jsou oba obviněni z „podněcování k podvracení státní moci“.
Oznámení o zadržení Rana Yunfei (Žan Jün-fej) je datováno 25.března. Je také obviněn z „podněcování k rozvracení státní moci“. Všichni tři mohou být brzy postaveni před soud.
Hua Chunhui (Chua Čchun-chuej ) byl odsouzen k 18 měsícům v táboře pro pracovní převýchovu. Předtím byl držen v policejní cele na policejní stanici Tanduqiao ve Wuxi v provincii Jiangsu pro podezření z „ohrožování státní bezpečnosti“. Jeho současná situace není přesně známá, ani místo kde se nachází.
Li Haiyi (Liang Chaj-i ) je stále držena v Policejním centru Harbin č.2. Její právník, Liang Xiaojun, byl varován, aby neobhajoval případy zadržených ve spojení s „Jasmínovou revolucí“.
PROSÍME PODPOŘTE TYTO AKTIVISTY ZASLÁNÍM DOPISŮ, KTERÉ SI MŮŽETE VYTISKNOUT ZE SOUBORŮ KE STAŽENÍ
Vaše Excelence,
vyzývám příslušné úřady, aby neprodleně a bezpodmínečně propustily Ding Mao, Ran Yunfei, Chen Wei, Liang Haiyi, pokud úřady neprokáží věrohodný podklad pro podezření těchto osob ze spáchání mezinárodně uznaného trestného činu.
Vyzývám Vás k neprodlenému a bezpodmínečnému propuštění Hua Chunhui.
Naléhavě žádám, aby úřady zabezpečily těmto pěti osobám přístup k jejich rodinám, právnímu zastoupení podle jejich výběru a ke zdravotní péči, a aby zaručily, že nebudou podrobeni mučení ani jinému špatnému zacházení.
Naléhavě žádám úřady, aby v souladu s čínskými ústavními zárukami a Mezinárodním paktem o občanských a politických právech, který Čína podepsala a o kterém prohlásila, že má v úmyslu ho v blízké budoucnosti ratifikovat, podnikly účinné kroky k zajištění svobody projevu, sdružování a pokojnému shromažďování.
S úctou,
Minister of Public Security, MENG Jianzhu Buzhang, Gong’anbu, 14 Dongchang’anjie, Dongchengqu, Beijingshi 100741, People's Republic of China
Minister of Justice, WU Aiying Buzhang, Sifabu, 10 Chaoyangmen Nandajie, Chaoyangqu, Beijingshi 100020, People's Republic of China, Fax: +86 10 65292345, Email: pfmaster@legalinfo.gov.cn
Kopie: Ambassador of the People's Republic of China to the Czech Republic (Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Čínské lidové republiky v ČR), Yu Qingtai, Pelléova 18, 160 00 Praha 6 – Bubeneč.
DALŠÍ INFORMACE o případu naleznete také na našich stránkách v článku Čína zatýká příznivce jasmínové revoluce http://www.amnesty.cz/z620/cina-zatyka-priznivce-jasminove-revoluce
Informace o případu naleznete na http://www.amnesty.org/en/library/info/ASA17/010/2011/en
