Afghánské ženy riskují věznění i mučení, přesto bojují za svá práva. Pomůžete?

Petice za okamžité a bezpodmínečné propuštění Manizhy Seddiqi

General Directorate of Intelligence
Abdul Haq Wasiq
Chaharahi Zanbaq
Kabul
Afghanistan

Vážený pane řediteli,

vyjadřuji své vážné znepokojení nad svévolným zatčením a uvězněním významná obránkyně lidských práv Manizhy Seddiqi. Byla zadržena jenom proto, že uplatňovala svá práva na svobodu projevu a pokojné shromažďování. Manizha Seddiqi, která je také členkou Spontánního hnutí afgánských žen (Spontaneous Movement of Afghan Women), nuceně zmizela 9. října 2023 a o několik týdnů později se objevila v tálibánské vazbě. Dne 5. prosince 2023 byla převezena do věznice Pul-e-Charkhi v Kábulu.

Podle informací Amnesty International jsou Manizhe Seddiqi odpírány rodinné návštěvy, nemá přístup k právníkům, stejně jako přístup k lékařské péči. Její zdravotní stav se zhoršuje. Velmi mě znepokojuje, že jí hrozí mučení a další špatné zacházení. Amnesty International zdokumentovala i další případy lidí, kterým je v tálibánských vazebních střediscích a věznicích upírána jejich svoboda. Asistenční mise OSN v Afghánistánu (UNAMA) navíc oznámila, že mezi lednem 2022 a červencem 2023 tvořilo polovinu z 1600 případů porušování lidských práv ve věznicích Tálibánu mučení nebo jiné kruté, nelidské a ponižující zacházení se zadrženými. Lidé jsou navíc často drženi v nedůstojných podmínkách a bez přístupu k potřebné lékařské péči.

Zatčení Manizhy Seddiqi je v rozporu s mezinárodním právem v oblasti lidských práv, včetně Mezinárodního paktu o občanských a politických právech, jehož je Afghánistán smluvní stranou. Jedná se o jasné porušení práva na svobodu projevu a pokojného shromažďování.

Proto Vás vyzývám, abyste:

Zajistil okamžité a bezpodmínečné propuštění Manizhy Seddiqi.

Do doby jejího propuštění zajistil, aby její vazební podmínky odpovídaly mezinárodním standardům, aby měla přístup k právníkům a lékařské péči a mohla přijímat rodinné návštěvy.

Zajistil, že ženy a jejich rodiny nebudou vystavovány svévolnému zatýkání a zadržování, nucenému mizení a jinému závažnému porušování lidských práv jen proto, že uplatňovaly svá práva.

S pozdravem

General Directorate of Intelligence
Abdul Haq Wasiq
Chaharahi Zanbaq
Kabul
Afghanistan

Dear Mr. Abdul Haq Wasiq,

I am writing to express my grave concern over the arbitrary arrest and detention of prominent woman human rights defender Manizha Seddiqi in Afghanistan. She has been arbitrarily detained simply for exercising her rights to freedom of expression and peaceful assembly. Manizha Seddiqi, also a member of the Spontaneous Movement of Afghan Women, was forcibly disappeared on 9 October 2023 and found weeks later in the custody of the Taliban. She was sent to Pul-e-Charkhi prison in Kabul on 5 December 2023.

Amnesty International’s findings indicate that Manizha Seddiqi has been deprived of family visits, lacks access to lawyers as well as access to medical care and is in a deteriorating health condition.

I am also deeply concerned that she is at risk of torture and other ill-treatment, a concern amplified by Amnesty International’s documentation on people deprived of their liberty in Taliban’s detention centres and prisons. Between January 2022 and July 2023, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) reported that half of the 1,600 human rights violations in Taliban prisons involved torture or other cruel, inhuman, and degrading treatment. Additionally, people are often detained in undignified conditions and without access to the necessary medical care.

The arrest of Manizha Seddiqi contravenes international human rights law, including the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Afghanistan is a state party. It is a clear violation of the rights to freedom of expression and peaceful assembly. I therefore call on you to:

Immediately and unconditionally release Manizha Seddiqi

Pending her release, ensure that her detention conditions meet international standards, and that she is provided with access to lawyers and medical care, and can receive family visits.

Immediately stop subjecting women and their families to arbitrary arrest and detention, enforced disappearance, and other grave human rights violations simply for exercising their rights.

Yours sincerely,

Celé znění on-line petice v angličtině Zavřít