Vážený pane tajemníku,

píši Vám, abych vyjádřil/a znepokojení nad odsouzením ujgurského autora písní a hudebníka Yashara (Yaxia'er Xiaohelaiti 亚夏尔·肖合拉提), k němuž došlo 20. června 2024. Soud rozhodl, že je za tvorbu hudby a čtení literatury ve svém rodném ujgurském jazyce vinen z „propagace extremismu“ a „nezákonného držení extremistických materiálů“. V současné době si odpykává tříletý trest ve věznici Wu-su v Sin-ťiangu.

Mé znepokojení dále prohlubují obavy, že pokračující věznění vystavuje Yashara reálnému riziku zhoršení jeho zdravotního stavu. Přestože již trpí bronchitidou a vyžaduje pravidelnou medikaci, není dosud zřejmé, zda se mu dostává potřebné lékařské péče.

Obávám se, že případ Yashara odráží pokračující cílené potlačování ujgurského kulturního projevu prostřednictvím vágních obvinění z „extremismu“. Za jediný základ pro jeho odsouzení údajně posloužila pouze jeho hudba a vlastnictví knih v ujgurštině. Mnoho Ujgurů tyto knihy považuje za klíčové pro pochopení vlastní historie a identity, a proto je jejich zařazení mezi problematické, či dokonce „extremistické“ publikace mimořádně znepokojivé.

Toto není poprvé, co byl Yashar nespravedlivě zadržen; dříve už byl držen ve vazbě po dobu tří týdnů poté, co se v listopadu 2022 zúčastnil pokojných demonstrací v rámci Hnutí bílých papírů (白纸运动) v Čcheng-tu. Je však zřejmé, že je nyní Yashar trestán pouze za to, že uplatňuje své právo rozvíjet vlastní kulturu a svobodně vyjadřovat své názory.

Naléhavě vás žádám, abyste:

• Okamžitě a bezpodmínečně propustili Yaxia’era Xiaohelaitiho, známého také jako Yashar.

• Zajistili mu pravidelnou a odpovídající lékařskou péči a zaručili, že nebude vystaven mučení ani jinému špatnému zacházení.

• Umožnili ujgurským umělcům, aby svou identitu mohli vyjadřovat bez obav z perzekuce nebo svévolného zadržení.

S pozdravem