Pomáhal nespravedlivě uvězněným, sám skončil ve vězení. Pomozte egyptskému aktivistovi na svobodu

Petice za okamžité propuštění Moaze aš-Šarkávího

Public Prosecutor
Hamada al-Sawi
Office of the Public Prosecutor
Madinat al-Rehab
Cairo
Arab Republic of Egypt

Vážený pane státní zástupce,

vyjadřuji své hluboké znepokojení nad svévolným zatčením aktivisty Moaze aš-Šarkávího, který byl zadržen pouze za pokojné uplatňování svých lidských práv. Amnesty International zjistila, že jej bezpečnostní složky 11. května zatkly v jeho káhirském domě a následně jej na 23 dní vystavily nucenému zmizení. Během této doby ho vyslýchaly bez přítomnosti právníka a bily ho se zavázanýma očima, což se rovná mučení a jinému špatnému zacházení. Jeho rodina a právníci se obrátili na místní policejní stanice, generální vězeňskou správu a Nejvyšší státní bezpečnostní zastupitelství (SSSP) s dotazem na místo jeho pobytu a 12. května podali stížnost na státní zastupitelství. Přesto úřady odmítly poskytnout jeho rodině a právníkům jakékoli informace o jeho osudu nebo místě pobytu a potvrdit jeho zadržení, dokud nebyl 3. června předveden před SSSP. Po výslechu ohledně jeho kontaktů a financí nařídili státní zástupci zadržení Moaze aš-Šarkávího do doby, než bude zahájeno vyšetřování falešného obvinění z připojení k teroristické organizaci a jejího financování v případu číslo 540/2023.

Moaz aš-Šarkáví je držen ve věznici Badr 3, kde panují zvýšené obavy o jeho bezpečnost a zdraví vzhledem k dobře zdokumentovaným případům mučení a jiného špatného zacházení ve věznici a vzhledem k tomu, že jsou mu běžně odpírány návštěvy rodiny a právníka a přístup k odpovídající zdravotní péči. Podle informovaných zdrojů se duševní zdraví Moaze aš-Šarkávího vážně zhoršilo po jeho předchozím svévolném zadržování v období od září 2019 do března 2020, kdy byl prozatímně propuštěn, dokud nebude zahájeno vyšetřování. V květnu 2022 ho soud pro mimořádné bezpečnostní situace státu v rámci hrubě nespravedlivého a politicky motivovaného skupinového procesu, jehož součástí byli i bývalý prezidentský kandidát Abdel Moneim Abúl Fotúh a politik Mohamed al-Kassas, odsoudil k deseti letům odnětí svobody a pětileté policejní podmínce po propuštění. Moaz aš-Šarkáví nebyl soudu přítomen a od svého odsouzení se skrýval, což mělo další nepříznivý dopad na jeho duševní zdraví.

Naléhavě žádám o okamžité propuštění Moaze aš-Šarkávího, o zrušení nespravedlivého odsouzení a trestu a o stažení všech obvinění, která proti němu byla vznesena, neboť souvisejí výhradně s pokojným uplatňováním jeho lidských práv. Do jeho propuštění by mu měl být umožněn okamžitý přístup k rodině, právníkům a lékařské péči a měl by být chráněn před dalším mučením a jiným špatným zacházením. Musí být rovněž provedeno účinné a nestranné vyšetřování tvrzení o jeho mučení a jiném špatném zacházení s cílem postavit odpovědné osoby před spravedlivý soud.

S pozdravem

Public Prosecutor
Hamada al-Sawi
Office of the Public Prosecutor
Madinat al-Rehab
Cairo
Arab Republic of Egypt

Dear Counsellor,

I am writing to express my deep concern over the arbitrary detention of activist Moaz Al-Sharqawy, targeted solely for the peaceful exercise of his human rights. Amnesty International learned that security forces arrested him from his Cairo home on 11 May and subsequently subjected him to an enforced disappearance for 23 days. During this period, they interrogated him without a lawyer present and beat him while blindfolded, which amounts to torture and other ill- treatment. His distraught family and lawyers had approached local police stations, the general prison administration and the Supreme State Security Prosecution (SSSP) to inquire about his whereabouts, and lodged a complaint with the Public Prosecutor's office on 12 May. Despite this, the authorities refused to provide his family and lawyers with any information about his fate or whereabouts or acknowledge his detention until he was brought before the SSSP on 3 June. After interrogating him about his contacts and finances, prosecutors ordered Moaz Al-Sharqawy’s detention pending investigations into bogus charges of joining and funding a terrorist organization in Case number 540/2023.

Moaz Al-Sharqawy is held in the Badr 3 prison, amid heightened concerns for his safety and wellbeing given the well- documented patterns of torture and other ill-treatment at the prison, and the routine denial of family and lawyer visits and access to adequate healthcare. According to informed sources, Moaz al-Sharqawy’s mental health gravely deteriorated following his previous arbitrary detention between September 2019 and March 2020, when he was provisionally released pending investigations. In May 2022, an Emergency State Security Court, convicted and sentenced him to 10 years’ imprisonment and five years of police probation upon release in a grossly unfair and politically motivated group trial, which included former presidential candidate Abdel Moneim Aboul Fotouh and politician Mohamed al-Kassas. Moaz al-Sharqawy was not present at his trial and had lived in hiding since his conviction, further impacting his mental health.

I urge for the immediate release of Moaz al-Sharqawy, for the unjust conviction and sentence against him to be quashed, and for all charges against him to be dropped as they are solely related to the peaceful exercise of his human rights. Pending his release, he should be granted immediate access to his family, lawyers and any medical assistance he may require and be protected from further torture and other ill-treatment. An effective and impartial investigation into claims of his torture and other ill-treatment must also be conducted, with a view of bringing those responsible to justice in fair trials.

Yours sincerely,

Celé znění on-line petice v angličtině Zavřít