Dvakrát ho odsoudili k trestu smrti. Mladík z Íránu si ale zaslouží spravedlivý soud. Zastaňte se ho.

Petice za okamžité zrušení obou udělených trestů smrti

Head of judiciary
Gholamhossein Mohseni Ejei
c/o Embassy of Iran to the European Union
Avenue Franklin Roosevelt No. 15
1050 Bruxelles
Belgium

Dobrý den,

Mohammad Ghobadlou, dvaadvacetiletý muž z Íránu trpící závažným duševním onemocněním, je v přímém ohrožení popravy. Byly mu uděleny dva rozsudky smrti v souvislosti s incidentem, kdy během protestů 22. září 2022 v Robat Karim v provincii Teherán údajně zemřel úředník po tom, co ho Mohammad Ghobadlou přejel svým autem. První rozsudek trestu smrti byl Ghobadlouovi udělen revolučním soudem na základě obvinění z „šíření morální korupce na zemi“ 16. listopadu a byl potvrzen rozhodnutím Nejvyššího soudu 24. prosince 2022. Žádost o přezkoumání případu zatím nebyla vyřízena. Druhý rozsudek trestu smrti byl udělen 24. prosince trestním soudem v provincii Teherán jako trest za vraždu, Nejvyšší soud tento rozsudek zatím nepotvrdil. Oba rozsudky představují hrubé porušení práva na spravedlivý soudní proces a rovnají se svévolnému zbavení práva na život.

Mohammadu Ghobadlouovi během doby vyšetřování nebyl umožněn přístup k právníkovi. Podle informací Amnesty International byl navíc v této době opakovaně bit, byly mu odepřeny léky na bipolární poruchu a byl donucen k přiznání, že záměrně přejel autem několik úředníků s úmyslem je zabít. Forenzní zpráva z 20. října 2022 potvrzuje, že Ghobadlou utrpěl ve vazbě četná zranění. Právníkovi, kterého si Ghobadlou zvolil, nebylo povoleno ho zastupovat při soudním procesu u revolučního soudu, který sestával pouze ze dvou krátkých jednání 29. října a 15. listopadu. Mezi těmito dvěma jednáními byl Ghobadlou držen na samotce, byly mu zakázány návštěvy rodiny a právníků a byl mu odepřen přístup k lékům, což ho učinilo ještě zranitelnějším. Soudní proces vedený trestním soudem také sestával pouze ze dvou krátkých jednání konaných 4. a 10. prosince a Ghobadlouovo právo na přiměřenou právní ochranu bylo znovu popřeno, protože jím zvolenému právníkovi byl zamítnut přístup k důkazním materiálům.

Dalším závažným pochybením je selhání úřadů, které nenařídily vypracovat nezávislý důkladný posudek Ghobadlouova duševního zdraví, přestože panují pochybnosti o jeho schopnosti ovládat své chování. Mezinárodní právo zakazuje užití trestu smrti vůči lidem se zdravotním postižením. Amnesty International protestuje proti užití trestu smrti bez výjimky nehledě na povahu trestného činu nebo charakteristické rysy pachatele.

Naléhavě Vás žádám, abyste neprodleně zrušil odsouzení a tresty smrti pro Mohammada Ghobadloua a umožnil mu spravedlivý proces bez použití trestu smrti v souladu s mezinárodním právem a normami, které zakazují ukládání trestu smrti osobám s duševním onemocněním, vylučují vynucená „přiznání“ a zohledňují zvláštní potřeby související s jeho postižením. Dále na Vás apeluji, aby byla Ghobadlouovi okamžitě zajištěna odpovídající psychiatrická léčba a přístup k rodině a právníkům. Navíc musí být zahájeno nezávislé a nestranné vyšetřování údajného mučení a špatného zacházení a všichni podezřelí z těchto zločinů musejí být pohnáni k zodpovědnosti. Kromě toho je třeba okamžitě zavést oficiální moratorium na popravy s cílem zrušit trest smrti.

S pozdravem

Head of judiciary
Gholamhossein Mohseni Ejei
c/o Embassy of Iran to the European Union
Avenue Franklin Roosevelt No. 15
1050 Bruxelles
Belgium

Dear Mr Gholamhossein Mohseni Ejei,

Mohammad Ghobadlou, a 22-year-old with a long-term mental disability, is at risk of execution. He has received two death sentences in relation to the death of an official which the authorities allege resulted from Mohammad Ghobadlou running over him with a car during a protest in Robat Karim, Tehran province, on 22 September 2022. The first sentence was issued by a Revolutionary Court for “corruption on earth” on 16 November 2022 and upheld by the Supreme Court on 24 December 2022. A request for judicial review remains pending. The second one was issued by Criminal Court One in Tehran province for “murder” on 24 December 2022 and an appeal is pending before the Supreme Court. Both sentences would amount to an arbitrary deprivation of his right to life as they followed flagrant violations of fair trial guarantees.

He was denied access to a lawyer throughout the investigation phase which lasted about a month. According to information obtained by Amnesty International, during this period, the authorities repeatedly beat him and withheld his bipolar medication, to force him to “confess” that he deliberately ran over several officials with a car to cause death. A forensic report dated 20 October 2022 confirms that while in custody, he sustained bruising and injuries. His independently chosen lawyer was not allowed to represent him at his trial before the Revolutionary Court, which consisted of two brief sessions on 29 October and 15 November. The authorities placed him in solitary confinement between the two sessions, denied him access to his family and lawyers and continued to withhold his medication, which exacerbated his vulnerability. The trial before Criminal Court One in Tehran province also consisted of two brief sessions on 4 and 10 December 2022. Mohammad Ghobadlou was the denied the right to an adequate defence as his independently chosen lawyer was denied access to material evidence.

Another serious violation is the authorities’ failure to order independent rigorous mental health assessments even though his mental capacity to control his conduct is at issue. International law and standards prohibit the use of the death penalty against people with disabilities. Amnesty International opposes the death penalty without exception, regardless of the nature of the crime or the characteristics of the offender.

I urge you to immediately quash the convictions and death sentences of Mohammad Ghobadlou and grant him a fair retrial without recourse to the death penalty, consistent with international law and standards prohibiting the imposition of the death penalty on people with mental disabilities, excluding coerced “confessions”, and providing for the special needs relating to his disability. I further urge you to ensure that he has prompt and appropriate mental health treatment and regular access to his family and lawyers. An independent and impartial investigation into his allegations of torture and other ill-treatment must be conducted and all those suspected of criminal responsibility must be held accountable. In addition, immediately establish an official moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.

Yours sincerely,

Celé znění on-line petice v angličtině Zavřít