Vážený pane prezidente,

píši Vám, abych vyjádřil/a své hluboké znepokojení nad opakovaným svévolným uvězněním kubánských opozičních vůdců a vězňů svědomí Josého Daniela Ferrera a Félixe Navarra. K jejich zatčení došlo v brzkých ranních hodinách dne 29. dubna 2025. Oba muži byli letos v lednu podmíněně propuštěni, aniž by s podmínkami propuštění dříve souhlasili.

Jejich opakované zatčení, k němuž došlo bez předchozího soudního oznámení nebo možnosti celou věc prodiskutovat s právním zástupcem, je jasným porušením jejich práva na svobodu a osobní bezpečnost. Kuba tímto jednáním porušuje pravidla, jež se zavázala dodržovat v oblasti mezinárodních lidských práv, včetně Mezinárodního paktu o občanských a politických právech.

Josému Danielovi je i nadále odpírána možnost pravidelného kontaktu s rodinou nebo právním zástupcem. Věznění v takových podmínkách je vysoce alarmující, a může usnadnit mučení, špatné zacházení nebo nucené zmizení. Za určitých okolností navíc může samo o sobě představovat kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trest, což je v rozporu se zákazem mučení v rámci mezinárodního práva.

Félix Navarro, jedenasedmdesátiletý bývalý učitel a dlouholetý politický aktivista, byl nyní již potřetí uvězněn za pokojné vyjadřování svých názorů. Trápí ho několik chronických zdravotních problémů, včetně diabetu a poruchy plicních funkcí po prodělání onemocnění COVID-19. V roce 2022 mu Meziamerická komise pro lidská práva přiznala předběžná ochranná opatření.

Důrazně Vás žádám o okamžité a bezpodmínečné propuštění Josého Daniela Ferrera a Félixe Navarra a ukončení zneužívání podmíněného propuštění jako nástroje k omezování svobody projevu.

S pozdravem