Bránil obyvatele amazonského pralesa, teď za to sedí ve vězení. Pomůžete mu z něj?

Petice za okamžité a bezpodmínečné propuštění Stevena Donzigera

Attorney General
Merrick Garland
950 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20530
USA

Vážený pane generální prokurátore,

Steven Donziger je americký právník a obhájce práv v oblasti životního prostředí, který zastupoval ekvádorské oběti vypouštění ropy, a to ve známém případu proti společnosti Chevron Corporation. Tato společnost byla obviněna ze zapříčinění jedné z nejhorších ekologických ropných katastrof nedávné historie. Od srpna 2019 je Steven Donziger v domácím vězení, protože odmítl splnit soudní příkaz k předání svých elektronických zařízení s odůvodněním, že to znamená zveřejnění, jež by mohlo ohrozit důvěrnost komunikace s jeho klienty a vystavilo by je nebezpečí. Donzigerovo zadržení bylo vyústěním dlouhodobé pomlouvačné kampaně založené na zastrašování a obtěžování a vedené společností Chevron nejen proti jeho osobě, ale i proti dalším obráncům lidských práv.

Pracovní skupina OSN pro svévolné zadržování v září 2021 konstatovala, že zbavení svobody Stevena Donzigera je svévolné, protože postrádá jakýkoli právní základ a porušuje hned několik norem týkajících se práva na spravedlivý proces, včetně zjevné nestrannosti soudů. Pracovní skupina navíc dospěla k závěru, že jeho zadržení je zřejmě odvetou za práci právního zástupce domorodých komunit v Ekvádoru.

Navzdory vážnému znepokojení ohledně nedostatečné objektivity, nezaujatosti a nestrannosti soudce, který nařídil předběžné domácí vězení a dohlížel na soudní řízení ve věci obvinění z trestného činu pohrdání soudem, byl Steven Donziger 1. října odsouzen k maximálnímu trestu šesti měsíců odnětí svobody a až do odvolání mu byla odepřena možnost propuštění.

Naléhavě žádám Ministerstvo spravedlnosti, aby místo soukromého žalobce samo převzalo jurisdikci nad případem a urychleně uvedlo v platnost rozhodnutí Pracovní skupiny OSN, kterým by bylo zajištěno okamžité a bezpodmínečné propuštění Stevena Donzigera. Vyzývám Vás také, abyste zahájili úplné a nezávislé vyšetřování okolností svévolného zadržení Stevena Donzigera a přijali všechna nezbytná opatření, jež zajistí, že korporace nebudou moci zneužívat justiční systém k napadání a obtěžování obránců lidských práv.

S úctou

Attorney General
Merrick Garland
950 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20530
USA

Dear Attorney General Garland,

Steven Donziger is a US lawyer and environmental rights defender who has represented victims of oil dumping in an emblematic case against Chevron Corporation in Ecuador, following accusations that the corporation was responsible for what is widely considered one of the worst oil-related environmental disasters in recent history. He has been under pre-trial house arrest since August 2019 after he refused to comply with a court order to hand over his electronic devices, arguing that such a disclosure could compromise the confidentiality of the communications with his clients and put them at risk. The detention follows a long-running smear campaign of intimidation and harassment against Steven Donziger and other human rights defenders by Chevron.

In September 2021, the UN Working Group on Arbitrary Detention found that Steven Donziger’s deprivation of liberty is arbitrary because it lacks any legal basis and is in violation of several norms relating to the right to a fair trial, including the apparent lack of impartiality of the courts. Moreover, the Working Group concluded that his detention appears to be in retaliation for his work as a legal representative of Indigenous communities in Ecuador.

Despite serious concerns over the lack of independence, objectivity and impartiality of the judge who ordered the pre-trial house arrest and who has overseen the trial over criminal contempt charges, Steven Donziger was sentenced on 1 October to the maximum penalty of 6 months in prison and denied the possibility to be released pending an appeal.

I urge the Department of Justice to assume jurisdiction over the case instead of the private prosecutor, and promptly implement the UN Working Group’s decision by ensuring that Steven Donziger is released immediately and unconditionally. I also call on you to launch a full and independent investigation of the circumstances surrounding Steven Donziger’s arbitrary deprivation of liberty and take the necessary measures to ensure that corporations do not abuse the justice system to target and harass human rights defenders.

Yours sincerely,

Celé znění on-line petice v angličtině Zavřít