Petice za okamžité a bezpodmínečné propuštění vězeňkyně svědomí Cấn Thị Thêu
State President
Lương Cường
Văn phòng chủ tịch nước, số 2
Hùng Vương, Ba Đình
Hà Nội, 10020
Việt Nam
Vaše excelence,
obracím se na Vás, protože mám velké obavy o zdraví třiašedesátileté Cấn Thị Thêu. Vietnamské úřady by měly tuto významnou obránkyni lidských práv a aktivistku v oblasti pozemkového práva za její činnost podpořit a ocenit. Namísto toho je ale tato vězeňkyně svědomí pronásledována a zadržována pouze kvůli tomu, že uplatňovala svá lidská práva.
Velmi mě znepokojilo zjištění, že Thêu a její dva synové Trịnh Bá Phương a Trịnh Bá Tư byli po zatčení v roce 2020 ve vazbě vystaveni krutému zacházení a mučení. Trịnh Bá Phươnga měli policisté údajně bít do genitálií a Trịnh Bá Tư měl být zbit tak silně, že u něj došlo k otoku ledvin. Thêu trpí oční infekcí, protože byla během extrémních veder umístěna do cely, která nebyla dostatečně ventilována a neměla dostatek tekutin. O to více mě znepokojují zprávy o tom, že rodina za mřížemi stále čelí špatnému zacházení. Děje se tak kvůli tomu, že projevuje nesouhlas s vězeňskými podmínkami.
Na začátku srpna 2025 Thêu informovala svou rodinu, že není schopna jíst nic jiného než solenou rýži s trochou vývaru, protože její tělo není schopné strávit cokoli jiného. Stěžovala si také na tupou bolest v pravém třísle a na neobvykle nízkou tělesnou teplotu navzdory horkému letnímu počasí. Dne 28. července byla Thêu na tři dny předepsána antibiotika, ale její stav byl tak znepokojivý, že léčba byla prodloužena o dalších deset dnů. Úřady jí ale za celou dobu nedovolily, aby se podívala do svých lékařských záznamů. Bez řádné péče a pravidelných návštěv Thêuiny rodiny tak panují vážné obavy o její zdraví.
Po dobu deseti let, během kterých se Thêu a její rodina věnovali aktivismu, čelili intenzivnímu pronásledování ze strany místních úřadů. V roce 2020 byli Cấn Thị Thêu, Trịnh Bá Phương a Trịnh Bá Tư odsouzeni k 8 až 10 letům odnětí svobody pouze za to, že uplatňovali své právo na svobodu projevu. Thêuina nesobeckost, upřímnost a neúnavná práce ve prospěch těch, kteří to potřebují, z ní učinily jednu z nejrespektovanějších obránkyň lidských práv ve Vietnamu.
Vážený pane prezidente, naléhavě Vás žádám, abyste zajistil, že:
• Cấn Thị Thêu bude okamžitě a bezpodmínečně propuštěna, jelikož se jedná o vězeňkyni svědomí, která byla zadržena pouze za to, že uplatnila své lidské právo na svobodu projevu.
• Záruku toho, že s Cấn Thị Thêu bude do jejího propuštění zacházeno v souladu s Pravidly OSN o minimálních standardech zacházení s vězněnými osobami (tzv. Pravidly Nelsona Mandely) a že bude chráněna před mučením a jiným špatným zacházením a bude mít přístup k adekvátní zdravotní péči.
• Trịnh Bá Phương a Trịnh Bá Tư budou propuštěni a jejich odsouzení a tresty související s uplatňováním jejich práva na svobodu projevu budou zrušeny.
S pozdravem