Ve vězeňské cele navíc nemá dostatek oblečení a je v ní velmi chladno. Dlouhé hodiny musí těžce pracovat. V prosinci 2018 dostal zkažené jídlo. Jeho žena si na podmínky manželova věznění stěžovala, vězeňské orgány ji ale obvinily z falešného nařčení ze špatného zacházení a od té doby nesměla manžela ve vězení ani jednou navštívit.
Lee Ming-čche je vězněm svědomí a měl by být okamžitě a bezpodmínečně propuštěn.
Podpořím Amnesty v boji za lidská práva – DARUJI ❤
Tato petice je již ukončena.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
okamžité a bezpodmínečné propuštění Lee Ming-čchea, jelikož je zadržován pouze za poklidné uplatňování svého práva na svobodu projevu,
zajištění, aby byl Lee Ming-čche chráněn před mučením a jiným špatným zacházením a byl mu umožněn pravidelný a neomezený přístup k rodině a ke zdravotní péči, pokud si ji vyžádá nebo bude nutná.
Vážený pane prezidente,
tchajwanský pracovník nevládní organizace Lee Ming-čche byl společně s čínským občanem Pcheng Ju-chuaem v listopadu 2017 odsouzen jüejangským lidovým soudem v provincii Chu-nan k pěti letům vězení za „podvracení státní moci“.
Podle jeho ženy Lee Čching-ju, která ho naštívila ve věznici Chishan 18. prosince 2018, dostal Lee Ming-čche zkažené potraviny, byl nucen mnoho hodin pracovat a ve studené cele mu nebyl poskytnut dostatek oblečení. Všechny předchozí žádosti o návštěvu byly po téměř čtyři měsíce odmítány.
Dne 29. ledna 2019 Lee Čching-ju uspořádala tiskovou konferenci, při které sdělila, že obdržela oznámení od věznice Chishan, že tři měsíce – od 23. ledna 2019 do 22. dubna 2019 – nebude moci manžela navštívit, neboť ji vězeňské orgány obvinily z falešného nařčení ze špatného zacházení.
Lee Ming-čche je vězněm svědomí, jelikož je zadržován pouze za poklidné vykonávání svého práva na svobodu projevu a nespáchal žádný zločin.
Proto Vás vyzývám, abyste:
– okamžitě a bezpodmínečně propustil Lee Ming-čchea, jelikož je zadržován pouze za poklidné uplatňování svého práva na svobodu projevu,
– až do jeho propuštění zajistil, že je Lee Ming-čche chráněn před mučením a jiným špatným zacházením a že má ve vazbě pravidelný a neomezený přístup k rodině a ke zdravotní péči, pokud si ji vyžádá nebo bude nutná.
S pozdravem
Dear President:
Taiwan NGO worker Lee Ming-che, along with co-defendant and Chinese citizen Peng Yuhua, was sentenced to five years’ imprisonment for “subverting state power” in November 2017 by the Yueyang City Intermediate People’s Court in Hunan province.
Lee Ming-che was given rotten food, asked to work long hours and was not given enough clothes in his freezing prison cell, according to his wife Lee Ching-yu who visited him in Chishan Prison on 18 December 2018. All previous requests to visit him had been denied for nearly four months.
On 29 January 2019, Lee Ching-yu held a press conference to say that she had received a notice from the Chishan Prison telling her that she would not be allowed to visit Lee Ming-che for three months from 23 January 2019 to 22 April 2019 as the prison authorities accused her of making up the allegations of ill-treatment.
Lee Ming-che is a prisoner of conscience as he has been imprisoned solely for peacefully exercising his right to freedom of expression and has committed no crime. Therefore, I call on you to:
Immediately and unconditionally release Lee Ming-che as he has been detained solely for peacefully exercising his human right to freedom of expression;
Pending his release, ensure that Lee Ming-che is protected from torture and other ill-treatment, and that he has regular, unrestricted access to family and medical care on request or as necessary while in detention
Yours sincerely,
