15. září 2015 byl Rafis Kašapov, představitel místní pobočky nevládní organizace Tatarské veřejné centrum, uznán vinným městským soudem v Naberežnyje Čelnym za vyzývání k akcím, které ohrožují teritoriální integritu Ruké federace (Článek 280.1 Ruského trestního zákoníku) a za podněcování nenávisti či nepřátelství a ponižování lidské důstojnosti (Článek 282). Tato obvinění vycházejí z publikací několika článků na jeho osobní stránce na VKontaktě (oblíbená ruská sociální síť) následujících po ruské anexi Krymu v březnu 2014. Ve svých článcích ostře kritizoval zapojení ruské vlády do ozbrojeného konfliktu na východní Ukrajině a zacházení s krymskými Tatary na anektovaném Krymu. Rafis Kašapov je zadržován od 28. prosince 2014, kdy úředníci Federálních bezpečnostních služeb v Tatarstánu nechali prohledat jeho byt a zabavili mu počítač a další elektronická zařízení.
Soud tvrdí, že expertní analýza textu stanovila, že jeho statusy „obsahovaly nepřátelský jazyk, snažící se podnítit nenávist mezi dvěma skupinami“, vágně definující některé z těchto „skupin“, jako třeba vládní úředníky, Rusy a Tatary. Soud také zohlednil status, ve kterém Rafis urazil prezidenta Putina i jeho voliče. Rafis Kašapov by měl být okamžitě a bezpodmínečně propuštěn, jelikož je uvězněn pouze na základě toho, že poklidně vykonával své právo na svobodu projevu.
Tato petice je již ukončena.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Žádáme ruskou vládu, aby okamžitě propustila Rafise Kašapova, který je vězněm svědomí.
Vážený pane generální prokurátore,
rád bych vyjádřil/a své hluboké znepokojení nad případem Rafise Kašapova.
Rafis Kašapov je tatarský aktivista a hlasitý kritik vlády. Byl odsouzen ke třem letům vězení za obvinění z „podněcování nenávisti“ kvůli kritice aktivit ruské vlády vůči Ukrajině na sociální síti VKontaktě.
Rafis Kašapov by měl být okamžitě a bezpodmínečně propuštěn, jelikož je uvězněn pouze na základě toho, že poklidně vykonával své právo na svobodu projevu.
Žádám Vás laskavě, aby byl okamžitě a bezpodmínečně propuštěn.
S pozdravem
Dear Prosecutor General,
I would like to express to you my deep concern about the situation of Rafis Kashapov.
Rafis Kashapov is a Tatar activist and outspoken government critic. He was sentenced to three years in prison on charges of “instigating hatred” for criticizing the Russian government’s policies towards Ukraine on the social network VKontakte.
Rafis Kashapov should be released immediately and unconditionally, as he is imprisoned solely for peacefully exercising his right to freedom of expression.
I, therefore, hereby ask for him to be immediately and unconditionally released.
Yours sincerely,
