1. dubna Novaja Gazeta informovala, že více než sto mužů, o nichž se únosci domnívali, že jsou gayové, bylo v nedávné době uneseno v rámci organizované akce. Reakce čečenských představitelů byly různé, od odmítnutí až po nepřímé výhrůžky.
3. dubna se v mešitě uprostřed Grozného, hlavního města Čečenska, sešlo 15 000 lidí, mezi nimiž byli i čečenští představitelé, veřejně vlivné osoby a muslimští teologové. Na shromáždění Adam Šakydov, poradce čečenského vůdce Ramzana Kadyrova, veřejně obvinil zmíněné noviny z šíření lží a jejich zaměstnance označil za „nepřátele naší víry a vlasti“. V usnesení, které shromáždění přijalo, se mimo jiné píše: „Vzhledem k tomu, že byly napadeny odvěké základy čečenské společnosti stejně jako důstojnost Čečenců a naší víry, slibujeme, že skuteční podněcovatelé budou čelit odvetě bez ohledu na to, kde a kým jsou a jak dlouho to potrvá.“ Nahrávka proslovu Adama Šakydova, který ve shromáždění pronesl, koluje v místní státem kontrolované televizi a na sociálních sítích. Po vyhrůžkách novinářům z listu Novaja Gazeta přišly rovněž vyhrůžky ze strany čečenského muftího Salacha Mežjeva a to směrem k nezávislé radio stanici s názvem Echo Moskvy, která podpořila zaměstnance listu.
Po veřejných výzvách k pomstě ze strany vlivných lidí v minulosti v mnohých případech následovaly útoky na určené osoby. Vyhrožující nebyli potrestáni a vraždy a násilí nikdy nebyly zcela vyšetřeny. Mezi oběťmi takových útoků byla i novinářka listu Novaja Gazeta Anna Politkovská, proslavená svými reportážemi o Čečensku, která byla zavražděna v roce 2006, a také obránkyně lidských práv Natálie Estemirová, častá přispěvatelka listu, zavražděná v roce 2009.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Aby se ruské orgány zabývaly vyhrůžkami namířeným proti zaměstnancům listu Novaja Gazeta a radiostanice Echo Moskvy a zařídily jejich rychlé, důsledné a nestranné vyšetřování podle trestního práva Ruské Federace;
Aby veřejně odsoudily všechny hrozby a násilí proti novinářům a zasadili se o stíhání těch, kteří za ně nesou odpovědnost.
Aby si připomněly, že Ruské úřady jsou signatářem Evropské úmluvy o lidských právech, a mají tedy povinnost ručit za svobodu projevu a ochranu novinářů před vyhrůžkami a útoky.
Vážený pane generální prokurátore,
zaměstnanci ruských novin Novaja Gazeta a jejich spolupracovníci se stali cílem výhrůžek po tom, co noviny uveřejnily zprávy o únosech a mučení mužů homosexuální orientace v Čečensku.
Požadujeme, aby se ruské orgány zabývaly vyhrůžkami namířeným proti zaměstnancům listu Novaja Gazeta a radiostanice Echo Moskvy a zařídily jejich rychlé, důsledné a nestranné vyšetřování podle článku 144 trestního práva Ruské Federace týkajícího se „překážení zákonným a odborným aktivitám novinářů“.
Požadujeme, aby ruské orgány veřejně odsoudily všechny hrozby a násilí proti novinářům a zasadili se o stíhání těch, kteří za ně nesou odpovědnost.
Přípomínám Vám, že Ruské úřady jsou signatářem Evropské úmluvy o lidských právech, a mají tedy povinnost ručit za svobodu projevu a ochranu novinářů před vyhrůžkami a útoky.
S pozdravem
Dear Prosecutor General,
The staff of Russian newspaper Novaya Gazeta and journalists supporting them have been threatened following the newspaper’s publication of reports about the abduction and torture of gay men in Chechnya.
We urge the Russian authorities to address the threats made against Novaya Gazeta staff members and Ekho Moskvy, and ensuring that they are investigated promptly, effectively and impartially in accordance with Article 144 of the Criminal Code of the Russian Federation regarding the “obstruction of lawful professional activities of journalists.“
We urge you to publicly condemn all threats and violence against journalists and commit to bringing those responsible to account.
We remind you that as a party to the European Convention on Human Rights, the Russian authorities have an obligation to guarantee freedom of expression and protect journalists from threats and attacks.
Yours sincerely,
