Urgentní
akce
263-case

Vězněná tibetská žena je v ohrožení nedobrovolného lékařského zákroku

Mladá tibetská žena Dolma Tso byla uvězněna kvůli manipulaci s tělem upáleného mrtvého muže. Nyní hrozí, že bude proti své vůli podrobena lékařským zákrokům, které by mohly ohrozit její zdravotní stav.

Třicetileté Tibeťance Dolmě Tso je od soudu v listopadu 2014 odepírán přístup ke své rodině a advokátovi. Dne 29. prosince 2015 a znovu dne 4. ledna 2016 požádali pracovníci ženské věznice Chengdu (v provincii Sichuan v jihozápadní Číně), kde je Dolma uvězněna, její příbuzné, aby na místo ní udělili souhlas s podstoupením lékařského zákroku, z důvodu Dolmina údajného onemocnění žaludku. Přitom dříve v prosinci 2015 poslala Dolma své rodině dopis, ve kterém uvádí, že žádné zdravotní problémy nemá, ale že má strach o svoji bezpečnost. V dopise proto vyslovila žádost, aby nikdo jejím jménem nepodepisoval žádné souhlasné dokumenty

Dolma byla v listopadu 2014 v Aba tibetské autonomní prefektuře v provincii Sichuan odsouzena ke třem letům vězení a dalším třem letům zbavení politických práv. Byla obviněna z „úmyslného zabití“ proto, že se snažila přemístit tělo svého souseda Kunchok Tsetenma do vozidla poté, co se dne 3. prosince 2013 upálil. Čínské úřady praktikují politiku okamžitého ,,zabrání“ těla osoby, jež se dopustila sebeupálení, namísto jeho předání pozůstalým.

Dolma strávila 11 měsíců ve vazbě, kde byla policií opakovaně týrána, včetně natrhávání ušních lalůčků, zabodávání ostré tužky do zápěstí či oholení vlasů. Během svého zadržení byla spoutána v želízkách, nebylo ji povoleno přijímat jakékoliv návštěvy, zaslané dopisy, peníze nebo jídlo.

Připojit se k petici:

Tato petice je již ukončena.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

Jiangyuzhang,
Prison Governor

Požadujeme

Aby čínské úřady Dolmě zajistily pravidelný přístup k rodině a právníkovi a ochránily ji před mučením nebo jinými formami špatného zacházení, zejména nedobrovolným lékařským zákrokům.
Aby se ujistily, že trest uložený v souvislosti s jejím obviněním je úměrný závažnosti spáchaného činu a není nepřiměřeně přísný.

Petice za zlepšení podmínek vězněné Dolmy, zejména ochranu před mučením a za uložení spravedlivého trestu.

Jiangyuzhang
Prison Governor
Chenghuan Lu, Longquanyi Qu
Chengdu, Sichuan 610100
People’s Republic of China

Vážený pane guvernére,
velice mě znepokojuje případ tibetské ženy Dolmy, která byla v únoru 2016 odsouzena ke 3 letem vězení a dalším 3 letem zbavení politických práv. Dolma byla podle očitých svědků ve vězení týrána a existuje podezření, že by mohla být podrobena lékařským zákrokům proti své vůli. Žádám, aby byl Dolmě zajištěn pravidelný přístup k rodině a právníkovi a její ochranu před mučením nebo jinými formami špatného zacházení, zejména nedobrovolnými lékařskými zákroky. Současně žádám, aby trest uložený v souvislosti s jejím obviněním byl přiměřený závažnosti spáchaného činu a poměrům pachatele

Petice za zlepšení podmínek vězněné Dolmy, zejména ochranu před mučením a za uložení spravedlivého trestu.

Jiangyuzhang
Prison Governor
Chenghuan Lu, Longquanyi Qu
Chengdu, Sichuan 610100
People’s Republic of China

Dear Prison Governor,
I am very concerned about the case Dolma Tibetan women, who in February 2016 was sentenced to 3 years in prison and a further 3 years deprivation of political rights. Dolma was, according to eyewitnesses in prison tortured and there is a suspection that she could be subjected to medical procedures against her will. I call for Dolma’s regular access to family and lawyer and protection from torture or other forms of ill-treatment, including not being subjected to any forced medical procedures. At the same time, I ask to penalty imposed and served following her conviction is commensurate with the gravity of the act committed and the circumstances of the offender, and is not disproportionately severe.