Dne 13. dubna 2023 byli prominentní právník v oblasti lidských práv Jü Wen-šeng a jeho manželka Sü Jen (Yu Wensheng a Xu Yan) zadrženi policií v Pekingu, kde se měli zúčastnit setkání s delegací Evropské unie – velvyslancem EU v Číně Jorgem Toledo Albiñanou a dalším vysokým úředníkem EU.
Dne 21. května policie informovala jejich rodinu, že Jü a Sü byli formálně zatčeni a obviněni z „vyvolávání hádek a provokací“, vágně definovaného trestného činu, který je hojně využíván pro útoky na obránce lidských práv, aktivisty, novináře a disidenty. V říjnu byli Jü Wen-šeng s Sü Jen obviněni z „podněcování k podvracení státní moci“. Za vyvolávání hádek hrozí maximálně pět let odnětí svobody, za podněcování k podvracení státní moci až pět let a více, pokud jsou obžalovaní považováni za „vůdce“.
Začátkem prosince 2023 se Amnesty International dozvěděla, že podmínky, kterým Sü Jen ve vazbě v Pekingu čelila, mohly představovat mučení a jiné špatné zacházení. Trpěla zimou, byla nucena dlouho sedět, což vedlo k otokům nohou a bolestem zad, čelila šikaně ze strany ostatních zadržených, včetně bití, a kvůli nedostatku a špatné kvalitě stravy ve vazbě zhubla 14 kg. Od zadržení podstoupila jednu lékařskou prohlídku u lékaře, který potvrdil, že má problém s dolní částí zad, ale žádné další informace jí neposkytl. Koncem listopadu Sü Jen zahájila hladovku na protest proti špatnému zacházení a proti upírání jejích zákonných práv. Policisté ji slovně uráželi a zastrašovali tím, že vyhrožovali zatčením jejího syna, pokud se ujme obhajoby jejího a Jüova případu.
Jejich syn těsně před zadržením svých rodičů oslavil osmnácté narozeniny. Od jejich uvěznění žije sám, pod přísným dohledem veřejné bezpečnosti. V listopadu 2023 se pokusil o sebevraždu. V lednu 2024 byli manželé z pekingského vazebního střediska Š’ťing-šan převezeni do vazebního střediska Su-čou v provincii Ťiang-su, vzdáleného přibližně 1000 km od místa jejich bydliště, což výrazně zhoršilo možnost jejich syna být s nimi v kontaktu. Datum jejich soudního procesu zatím nebylo stanoveno.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité a bezpodmínečné propuštění Jü Wen-šenga a Sü Jen, neboť jsou zadržováni pouze za pokojné uplatňování svého práva na svobodu projevu.
Aby nebyli do doby svého propuštění ve vazbě mučeni a nebylo s nimi jinak špatně zacházeno.
Aby jejich syn a další členové rodiny nebyli vystaveni obtěžování a výhrůžkám.
Vážený pane prokurátore,
vyjadřuji své vážné znepokojení nad případem prominentního právníka v oblasti lidských práv Jü Wen-šenga (余文生) a jeho manželky Sü Jen (徐艳). Manželé, kteří jsou v Číně známými aktivisty, byli zadrženi policií v Pekingu, když byli 13. dubna 2023 na cestě na setkání delegace Evropské unie, kde se měli potkat s velvyslancem Evropské unie v Číně. Do ledna tohoto roku byli zadržováni v pekingském vazebním středisku Š’ťing-šan, poté byli převezeni do vazebního střediska Su-čou v provincii Ťiang-su, vzdáleného přibližně 1000 km od jejich místa bydliště.
Jü a Sü byli zatčeni za „vyvolávání hádek a provokací“, což je vágně definovaný trestný čin, který je často využíván k postihu obránců lidských práv, novinářů a disidentů. V říjnu 2023 byli Jü Wen-šeng a Sü Jen obviněni také z „podněcování k podvracení státní moci“. Datum jejich soudního procesu nebylo stanoveno.
Sü Jen údajně od svého zatčení zhubla 14 kg a podmínky jejího zadržování v Pekingu mohly představovat mučení a jiné špatné zacházení. Byla vystavena slovním útokům včetně zastrašování ze strany policie, jež jí vyhrožovala, že zatkne jejího syna, pokud se ujme obhajoby jejího a Jüova případu. Jejich syn, kterému bylo těsně před zadržením 18 let, se v posledním roce potýkal s vážným zhoršením svého psychického stavu a v současné době trpí depresemi. Přemístění Sü a Jüa do Su-čou, téměř 1000 km od jejich domova v Pekingu, prohloubilo jeho izolaci, což může mít další negativní dopad na jeho duševní zdraví.
Jü Wen-šeng, vězeň svědomí, a jeho manželka Sü Jen jsou zadržováni pouze za uplatňování svého práva na svobodu projevu.
Vyzývám Vás proto, abyste zajistil:
Okamžité a bezpodmínečné propuštění Jü Wen-šenga a Sü Jen, neboť jsou zadržováni pouze za pokojné uplatňování svého práva na svobodu projevu.
Že do doby svého propuštění nebudou ve vazbě mučeni a nebude s nimi špatně zacházeno.
Že jejich syn a další členové rodiny nebudou vystaveni obtěžování a výhrůžkám.
S pozdravem
