Čtyři novináři nespravedlivě odsouzeni k trestu smrti

Petice za zrušení rozsudků smrti, stažení všech obvinění a propuštění novinářů

Ansarullah Representative at Peace Talks
Mohamed Abdelsalam

Vážený pane Abdelsalame,

dne 11. dubna 2020 odsoudil Specializovaný trestní soud (SCC) v San'á k trestu smrti čtyři ze skupiny deseti novinářů, kteří čekali na soud od roku 2015. Akram al-Walidi, Abdelkhaleq Amran, Hareth Hamid a Tawfiq al-Mansouri byli odsouzeni na základě vykonstruovaných obvinění. Advokát se proti rozsudku odvolá; datum příštího soudního jednání je však nadále neznámé.

V prosinci 2018 bylo deset novinářů po výslechu v přítomnosti svých právníků formálně obviněno z řady trestných činů, včetně špionáže, za což je uložen trest smrti. Obvinění zahrnovala „špionáž pro Saúdskou Arábii“, „vytváření několika internetových stránek a účtů na sociálních sítích“ a „vysílání fám, falešných zpráv a prohlášení na podporu nepřítele – Saúdské Arábie, a jejích spojenců proti Jemenské republice“. První soudní jednání se konalo 9. prosince 2019. Advokátům bylo umožněno se ho zúčastnit, ale následně jim bylo zakázáno účastnit se všech dalších soudních jednání, včetně toho posledního, které vyústilo v odsouzení čtyř novinářů.

Od svého zadržení v roce 2015 trpí všech deset novinářů řadou zdravotních problémů, včetně bolesti žaludku a tlustého střeva, problémů se sluchem, hemeroidů a bolestí hlavy v důsledku problému se zrakem, ke kterému se jim nedostalo odpovídající lékařské péče.

Rodina Abdelkhaleqa Amrana uvedla, že ho ostatní zadržení v přilehlých celách v Úřadu pro politickou bezpečnost (PSO) v San'á slyšeli křičet, když byl v listopadu 2016 mučen. Ostatní novináři byli také vystaveni mučení a špatnému zacházení a konstantně jim byla upírána nutná lékařská péče i rodinné návštěvy.

Naléhavě žádáme hútíské de facto orgány, aby okamžitě zrušily tyto rozsudky smrti, stáhly všechna obvinění a propustily všech deset novinářů. Až do jejich propuštění musejí zajistit, aby měli obvinění novináři právní zastoupení, pravidelný přístup ke svým rodinám a odpovídající lékařskou péči. Musejí rovněž zahájit účinné, nezávislé a nestranné vyšetřování obvinění z mučení a jiného špatného zacházení, aby za své činy dané osoby nesly odpovědnost.

S pozdravem

Ansarullah Representative at Peace Talks
Mohamed Abdelsalam

Dear Mr Abdelsalam,

On 11 April 2020, the Sana’a based Specialized Criminal Court (SCC) sentenced to death four out of a group of ten journalists who had been awaiting trial since 2015. Akram al-Walidi, Abdelkhaleq Amran, Hareth Hamid and Tawfiq al-Mansouri were sentenced on the basis of trumped-up charges. The lawyer will appeal the ruling; however, the date of the next court session remains unknown.

In December 2018, after being questioned in the presence of their lawyers, the ten journalists were formally charged with a series of offences, including spying, which carries the death penalty. The charges included “spying for Saudi Arabia”; “creating several websites on the internet and on social media”; and “broadcasting rumours, fake news and statements in support of the enemy Saudi Arabia and its allies against the Republic of Yemen”. The first court session took place on 9 December 2019; the lawyers were allowed to attend that session; but were subsequently barred from attending all the other court sessions, including the last one which resulted in the sentencing of the four journalists.

Since their detention in 2015, all 10 journalists have been suffering from a range of medical issues, including stomach and colon pain, hearing problems, haemorrhoids and headaches due to eyesight issue for which they have not received adequate medical attention.

According to Abdelkhaleq Amran’s family, detainees held in adjacent cells in the Political Security Office (PSO) in Sana’a heard him screaming as he was being tortured, in November 2016. Other journalists were also exposed to torture and ill-treatment and have been consistently denied urgent medical care and family visits.

We urge the Huthi de facto authorities to immediately quash these death sentences, drop all pending charges, and release all ten journalists. Pending their release, they must ensure they have legal representation, regular access to their families, and adequate medical care. They must also open an effective, independent and impartial investigation into the allegations of torture and other ill-treatment in view of holding any individuals responsible accountable.

Yours sincerely,

Celé znění on-line petice v angličtině Zavřít