Urgentní
akce
© Photo by the correspondent of Radio Svaboda Vladimir Gridin
© Photo by the correspondent of Radio Svaboda Vladimir Gridin

Lidskoprávní aktivista uvězněn za opoziční činnost

Ales Běljackij je předseda běloruské lidskoprávní organizace Vjasna a známý aktivista. Uvězněn byl po nespravedlivém soudním procesu v roce 2011 za způsob financování své organizace, které v roce 2003 sebraly úřady licenci. Amnesty International ho považuje za vězně svědomí, uvězněného pouze za jeho názory a přesvědčení.

Významný běloruský obránce lidských práv Ales Běljackij (50) byl v listopadu 2011 zatčen a posléze odsouzen k 4,5 letům vězení za údajné zatajování značných příjmů. Jeho zadržení bylo politicky motivované a má za cíl Běljackému zabránit v další práci na obranu lidských práv v Bělorusku. Soudní proces navíc vykazoval závažná porušení mezinárodních standardů spravedlivého procesu.
Běljackij vystupoval proti režimu už v 80. letech, kdy bylo Bělorusko ještě součásti Sovětského svazu. Dva roky poté, co se moci v zemi chopil dosud vládnoucí prezident Alexandr Lukašenko, spoluzaložil Běljackij organizaci Vjasna sídlící v Minsku. Ta poskytovala finanční a právní pomoc tamním politickým vězňům. Za tuto činnost si on a jeho kolegové vysloužili dohled běloruské tajné služby. V roce 2003 odebraly úřady organizaci registraci, aby dále nemohla fungovat a podlamovat tak moc nedemokratického politického systému.
V roce 2011 byl Běljackij zadržen a odsouzen na 4,5 roku vězení. Jeho byt i sídlo organizace Vjasna prohledali a zabavili dokumenty, zařízení kanceláře a počítače. Alesovi byl uložena pokuta a trest propadnutí majetku včetně jeho bytu, kde žil se svou manželkou a synem a bytu, kde sídlila organizace Vjasna. Oficiálně byl zadržen za využívání účtů v Litvě a Polsku – informace související s jeho zahraničními účty poskytly úřady těchto států. Poté, co vyšlo najevo jejich zneužití k perzekuci Běljackého ze strany běloruského státu, se Polsko i Litva omluvily.
Protože byla od roku 2003 organizace Vjasna bez licence, nemohla si zřídit v Bělorusku účet na své jméno. Od té doby úřady opakovaně zamítaly žádosti Viasny o opětovnou registraci. Proto si představitelé Viasny otevřeli účty v sousedních zemích, ze kterých financovali své lidskoprávní aktivity. Ales tvrdí, že otevření užívání účtů v zahraničí bylo nevyhnutelné, jelikož mu vláda zabránila spravovat peníze přímo v Bělorusku.
Soudní proces s Běljackim vykazoval prvky politického procesu. Šlo zejména o fázi dokazování, která obsahovala vážná porušení procesních norem. Jako důkazy byly připuštěny dokumenty od neznámých informátorů, které nebyly ověřeny, což je v rozporu s běloruských právem. Kladené otázky v průběhu výslechu svědků často vůbec nesouvisely s projednávanou věcí a soustředily se na lidskoprávní aktivity Běljackého.

K této petici nejsou žádné nové aktuality.

Připojit se k petici:

Tato petice je již ukončena.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

Alexander Lukashenko,
President

Požadujeme

Okamžité a bezpodmínečné propuštění Alese Běljackého
Respektování svobody projevu v Bělorusku

Petice za okamžité propuštění Alese Běljackého

Alexander Lukashenko
President
Ul. Karla Marxa 38
220016 Minsk
Belarus

Petice za okamžité propuštění Alese Běljackého

Alexander Lukashenko
President
Ul. Karla Marxa 38
220016 Minsk
Belarus

Dear Mr. President:

Allow me to turn to you on behalf of Amnesty International Czech Republic to express my deep concern for Ales Bialiatski, a 50-year-old Belarusian citizen currently serving a four and a half year prison sentence on charges of „concealment of income on a large scale“ in 2011.

Amnesty International believes that the charge was intended to obstruct Ales Bialiatski’s legitimate work as a human rights defender and that his detention is politically motivated. Therefore, we consider him to be a prisoner of conscience. Furthermore, we conclude that the trial violated Belarusian as well as international fair trial in several respects. Firstly, the questioning of witnesses did not relate to the charges, but instead to the human rights activities of Ales Bialiatski. Secondly, some documents were presented as coming from anonymous informants.

According to the findings and reports of Amnesty International, prisoners of conscience in Belarus are often harassed and intimidated in prisons. This deeply disturbing practice is frequently applied in order to force them to confess or apply for pardons. Some of the prisoners, including Ales Bialiatski, have been labeled as „malignant violators“ of prison rules.

Therefore, we urge you, Mr. President, to investigate the legality of Ales Bialiatski’s sentence and to ensure his immediate and unconditional release. Moreover, we appeal to you to ensure that the physical and psychological well-being of those in custody is protected and adequate, and that everyone is given a fair trial.

Thank you for your attention to this important issue.

Yours sincerely