Urgentní
akce
© Amnesty International
© Amnesty International

Uznávaný ázerbájdžánský politik a ekonom byl z vězení přemístěn do domácího vězení. Tato petice již není aktivní

Gubad Ibadoghlu, uznávaný ekonom, politik a občanský aktivista, byl zadržen na základě vykonstruovaného obvinění z výroby a padělání peněz. Hrozil mu až dvanáctiletý trest vězení. V dubnu 2024 byl po 274 dnech strávených za mřížemi přemístěn do domácího vězení.

Gubad Ibadoghlu je známý ázerbájdžánský ekonom a politik. Je předsedou ázerbájdžánského Hnutí za demokracii a prosperitu, založeného v roce 2014 se sociálnědemokratickou platformou, kterou ázerbájdžánské úřady svévolně odmítly zaregistrovat jako politickou stranu. Působil jako vedoucí hostující vědecký pracovník na London School of Economics and Political Science a vedl nevládní organizaci Economic Research Center (Centrum pro ekonomický výzkum), která prováděla výzkum v oblasti řízení veřejných financí, řádné správy věcí veřejných a rozpočtové transparentnosti. Ázerbájdžánské úřady v roce 2014 Centrum pro ekonomický výzkum násilně uzavřely a zmrazily bankovní účty organizace v rámci rozsáhlých restrikcí vůči ázerbájdžánské občanské společnosti. Gubad Ibadoghlu odešel v roce 2017 do politického exilu, ale v roce 2023 se do Ázerbájdžánu vrátil.

Dne 23. července zadrželi policisté Gubada Ibadoghlua a jeho manželku Iradu Bayramova, když jeli na setkání s mladými aktivisty z ázerbájdžánského Hnutí za demokracii a prosperitu do města Sumgayit, které je vzdálené asi 40 kilometrů od Baku. Čtyři neoznačená auta obklíčila jejich vozidlo kolem jedné hodiny odpoledne a donutila je zastavit tím, že do něj zepředu a zezadu vrazila. Podle jejich dcery Zhaly Bayramova dvacet policistů v civilu „donutilo dvojici vystoupit z auta a fyzicky je napadlo, poté je donutili nastoupit každého do jiného auta a odvezli je na oddělení pro boj s organizovaným zločinem ministerstva vnitra v Baku“. Po svém propuštění kolem sedmé hodiny večer měla Irada Bayramova četné podlitiny na rukou, nohou a zádech. Gubad Ibadoghlu podal stížnost na špatné zacházení s nimi.

Podle oficiálního prohlášení ázerbájdžánského ministerstva vnitra z 23. července 2023 bylo zatčení několika osob, včetně Gubada Ibadoghlua, součástí operace proti podporovatelům Fethullaha Gülena, tureckého exilového duchovního, kterého chtějí turecké úřady spolu s jeho stoupenci stíhat na základě obvinění z terorismu. Policie údajně v kanceláři Centra pro ekonomický výzkum zabavila mimo jiné 40 000 dolarů v hotovosti. Provedli také razii v domě Gubada Ibadoghlua a Irady Bayramova a zadrželi Ibadoghluova bratra Gabida Bajmalova. Soud v Baku 2. srpna zamítl Ibadoghluovu stížnost na nezákonnou domovní prohlídku.

Rodina Gubada Ibadoghlua uvedla, že je držen v malé cele s dalšími pěti muži, odkázán na vodu z kohoutku, která není vhodná k pití, a na vězeňskou stravu, jež nezohledňuje jeho cukrovku a další zdravotní potíže. Ibadoghlu trpí cukrovkou 2. typu, onemocněním ledvin, žaludečními vředy, silnými bolestmi zad a dalšími zdravotními problémy. Ve vězení se navíc jeho zdravotní stav rychle zhoršuje, k čemuž přispívá i nepravidelné podávání léků.

Připojit se k petici:

Tato petice je již ukončena.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

Ilham Aliyev,
President of Azerbaijan

Požadujeme

Okamžité a bezpodmínečné propuštění Gubada Ibadoghlua.
Do doby jeho propuštění zajištění dostatečné ochrany před mučením a jiným špatným zacházením.
Ukončení zneužívání trestního soudnictví k potírání disentu.

Petice za okamžité a bezpodmínečné propuštění Gubada Ibadoghlua

Ilham Aliyev
President of Azerbaijan
19 Istiqlaliyyat Street
Baku AZ1066
Azerbaijan

Vážený pane prezidente,

obracím se na Vás se žádostí o okamžité propuštění Gubada Ibadoghlua, který je zadržován ve vyšetřovací vazbě v Kurdekhani na základě vykonstruovaného obvinění z výroby a prodeje padělaných peněz. Jistě víte o jeho významných akademických a politických aktivitách a kritice vlády. Jeho zadržení a trestní stíhání jsou zjevnou odplatou za tyto aktivity. Musí být okamžitě propuštěn.

Dne 23. července byli Gubad Ibadoghlu a jeho manželka Irada Bayramova svévolně zadrženi poté, co do jejich auta najeli policisté v neoznačených vozidlech. Policisté údajně manželský pár napadli, umístili je do oddělených cel a odmítli uvést důvody jejich zadržení. Gubadu Ibadoghluovi byl do 17 hodin odepřen přístup k právníkovi a Iradě Bayramova byl odepřen přístup k právníkovi, kterého si sama vybrala. Zatímco Irada Bayramova byla později propuštěna bez obvinění, Gubad Ibadoghlu byl 24. července okresním soudem v Narimanově v Baku vzat do vazby na základě obvinění z výroby, získávání nebo prodeje padělaných peněz organizovanou skupinou (článek 204.3.1 ázerbájdžánského trestního zákoníku, za který hrozí až 12 let odnětí svobody).

Gubad Ibadoghlu trpí vážnými zdravotními problémy, včetně cukrovky 2. typu a hypertenze. Je držen v podmínkách, které se mohou rovnat nelidskému a ponižujícímu zacházení, je nucen konzumovat nevhodné potraviny a pít nekvalitní vodu a nedostává správné léky ve správnou dobu. Podle rodiny se jeho zdravotní stav ve vazbě neustále a výrazně zhoršuje.

Naléhavě Vás žádám, abyste podnikl kroky, které zajistí okamžité a bezpodmínečné propuštění Gubada Ibadoghlua. Naléhavě Vás také žádám, abyste okamžitě zajistili, že mu budou poskytnuty adekvátní léky, jídlo a voda a že bude chráněn před mučením a jiným špatným zacházením. Tvrzení o špatném zacházení s ním a jeho manželkou Iradou Bayramova během jejich zatčení a zadržení a o porušování jejich práva na spravedlivý proces musí být neprodleně a účinně vyšetřena a všichni podezřelí musejí být pohnáni k odpovědnosti. Naléhavě Vás také žádám, abyste ukončil zneužívání systému trestního soudnictví k potírání pokojné kritiky a disentu.

S pozdravem,

Petice za okamžité a bezpodmínečné propuštění Gubada Ibadoghlua

Ilham Aliyev
President of Azerbaijan
19 Istiqlaliyyat Street
Baku AZ1066
Azerbaijan

Dear President Aliyev,

I am writing to demand an immediate release of Gubad Ibadoghlu, who is being held in the Kurdekhani pretrial detention centre on fabricated charges of tendering counterfeit money. You will, undoubtedly, be aware of his prominent academic and political activities and government criticism. His detention and prosecution are apparent retaliation for these activities. He must be immediately released.

On 23 July, Gubad Ibadoghlu and his wife, Irada Bayramova, were arbitrarily detained after plain-clothed police officers in unmarked vehicles rammed their car. The police officers reportedly assaulted the couple, placed them in separate holding cells and refused to provide reasons for their arrest. Gubad Ibadoghlu was denied access to his lawyer until 5pm and Irada Bayramova was denied access to a lawyer of her choosing. While Irada Bayramova was later released without charges, Gubad Ibadoghlu was remanded in detention by Baku’s Narimanov District Court on 24 July, on charges of the production, acquisition, or sale of counterfeit money by an organized group (Article 204.3.1 of the Azerbaijan Criminal Code, carries a maximum 12-year prison term).

Gubad Ibadoghlu is suffering from serious health conditions, including Type 2 diabetes and hypertension. He is held in conditions that may amount to inhuman and degrading treatment, is forced to rely on poor-quality drinking water and food, and is not receiving correct medication at the right times. According to his family, his health has continually and significantly deteriorated in detention.

I urge you to take steps that will ensure Gubad Ibadoghlu’s immediate and unconditional release. I also urge you to immediately ensure that he is provided with the correct medication, food and water, and is protected from torture and other ill-treatment. Allegations of his and his wife’s, Irada Bayramova’s, ill-treatment during their arrest and in detention and the violations of their due process rights must be promptly and effectively investigated, and all those suspected to be responsible held to account. I also urge you to end the misuse of the criminal justice system to target peaceful criticism and dissent.

Yours sincerely,