Vydavatel byl 24. 2. 2020 odsouzen k desetiletému trestu a zbavení politických práv na pět let. Odsouzen byl na základě obvinění z nezákonného poskytování zpravodajských informací zahraničním subjektům. Gui Minhai nemá přístup k rodině, právníkovi podle své vlastní volby a konzulárním úředníkům, panují velké obavy o jeho zdraví a o to, že mu hrozí mučení či jiné špatné zacházení.
Gui Minhai byl jedním z pěti hongkongských vydavatelů a knihkupců, kteří po vydání knih kritizujících čínskou vládu v roce 2015 zmizeli. Guy Minhai byl v čele vydavatelství „Mighty Current Media“ a přidruženého knihkupectví „Causeway Bay“, jež byly známy díky svým knihám o čínských vůdcích a politických skandálech. Tyto knihy jsou na území kontinentální Číny (území nezahrnující zvláštní správní oblasti Hongkong a Macao) zakázány. Jsou však velmi populární mezi čínskými turisty, kteří Hongkong navštěvují. Zmizení a uvěznění Guie Minhaie spolu s dalšími knihkupci mělo zastrašující účinek pro vydavatelství a samotnou svobodu slova v Hongkongu a v čínsky mluvícím světě.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Propuštění Guie Minhaie a stažení veškerých obvinění, která proti němu byla vznesena.
Spravedlivý soudní proces, které je v souladu s mezinárodními standardy.
Poskytnutí okamžitého, pravidelného a neomezeného přístupu k lékařské péči.
Vážený pane prezidente,
vyjadřuji své obavy o Guie Minhaie, který byl 24. 2. 2020, na základě obvinění z nezákonného poskytování zpravodajských informací zahraničním subjektům, odsouzen k deseti letům vězení a ke zbavení politických práv na pět let. Gui Minhai byl souzen a usvědčen v utajení, a byla mu tak odepřena šance na spravedlivý soudní proces. I přes tvrzení, podle kterých měl během pobytu ve vazbě předávat informace výzvědným službám, to vypadá, že Gui Minhai byl především odsouzen na základě plánované cesty do Pekingu spolu s dvěma švédskými diplomaty v roce 2018.
Soudní zpráva bez poskytnutí dalších informací uvedla, že Gui Minhai v roce 2018 znovu zažádal o čínské občanství. Toto rozhodnutí by znamenalo, že se nemůže nadále odkázat na své švédské občanství. Skutečný záměr této změny však nemůže být prošetřen, jelikož je Gui Minhai od roku 2015 zadržován ve vazbě.
Je také velmi znepokojující vědět, že Gui Minhai neměl od roku 2018 možnost vidět svoji rodinu, konzulární úředníky, a dokonce neměl ani přístup k právníkovi podle své vlastní volby. Vzhledem k jeho stávajícímu zdravotnímu stavu, který vyžaduje pravidelnou a naléhavou lékařskou péči, si obzvláště rodina Guie Minhaie dělá starost o jeho zdravotní stav.
Požaduji po Vás proto:
– propuštění Guie Minhaie a stažení veškerých obvinění, která proti němu byla vznesena (v případě, že neexistuje žádný dostatečný, věrohodný a přípustný důkaz, že se dopustil mezinárodně uznávaného přestupku)
– spravedlivý soudní proces, které je v souladu s mezinárodními standardy
– poskytnutí okamžitého, pravidelného a neomezeného přístupu k lékařské péči v případě, že Gui o tuto péči požádá nebo bude nutná
– přístup ke konzulátu do doby, než budou vysvětleny události, které vedly ke změně jeho občanství
S pozdravem
Dear President Xi,
I am writing to express my concern for Gui Minhai, who has been sentenced to 10 years’ imprisonment and deprivation of political rights for five years on the charge of “illegally providing intelligence to foreign entities” on 24 February 2020.
Gui Minhai appears to have been tried and convicted in secret, denying him any chance of a fair trial. Despite the claim that he handed over ‘intelligence’ while in their custody, it appears that his conviction is primarily based on his attempted trip with two Swedish diplomats to Beijing in 2018.
Without any further information provided, the court notice also stated that Gui Minhai had reapplied for Chinese citizenship in 2018. Which would mean he could not rely anymore on his Swedish citizenship. As Gui Minhai has been held in custody since 2015, the true intention of this decision cannot be verified.
It is also distressing to learn that Gui Minhai has not been able to see his family members and consular officials, or even have access to a lawyer of his own choice since 2018. Given his existing health condition, which requires regular and urgent medical care, Gui Minhai’s family are particularly concerned for his wellbeing.
I therefore call on you to:
• Release Gui Minhai and drop the charges against him unless there is sufficient credible and admissible evidence that he has committed an internationally recognized offence and is granted a fair trial in line with international standards;
• Grant Gui Minhai prompt, regular and unrestricted access to medical care on request or as necessary, lawyer of his choice and his family
• Clarify the circumstances of his change of citizenship and until then grant Gui Minhai consular access.
Yours sincerely,