V roce 2019 hongkongská vláda po měsících protestů milionů obyvatel Hongkongu stáhla návrh kontroverzního zákona, který by ohrozil nezávislost města a umožnil vydávání osob do Číny.
Nyní čínští poslanci schválili návrh nového zákona o národní bezpečnosti, díky němuž získá Peking větší kontrolu nad městem. Hongkongu hrozí, že přijde o svá křehká práva stojící na principu „jedna země, dva systémy“, který Hongkongu oproti pevninské Číně doposud zaručoval alespoň některé svobody, např. svobodný tisk a nezávislé soudnictví.
Čína se běžně zaměřuje na obránce lidských práv a prodemokratické aktivisty pod záminkou „národní bezpečnosti“, což v praxi často představuje nespravedlivé soudní procesy, svévolná zmizení a odmítnutí přístupu k právníkům.
Hned od začátku protestů započatých v loňském roce použila policie k umlčení demonstrantů nepřiměřené násilí. Proti převážně pokojným protestujícím použili slzný plyn, obušky, mnoho z nich zatkli za vágní obvinění.
Vyzýváme čínskou vládu, aby zastavila své plány na zavedení zákona o národní bezpečnosti v Hongkongu, dokud příslušné autority nezaručí, že navrhované právní změny ve všech aspektech splňují mezinárodní zákony a normy v oblasti lidských práv.
V roce 2019 se díky protestům obyvatelům Hongkongu podařilo dosáhnout stažení návrhu zákona o vydávání. Teď mají další cíl – zastavit plány čínské vlády na zavedení zákona o národní bezpečnosti v Hongkongu.
V Hongkongu jsou svobody projevu, pokojného shromažďování a sdružování a další lidská práva chráněny víc než v Číně. To se ale kvůli návrhu kontroverzního zákona může změnit.
Podepište petici adresovanou Limu Čan-šuovi, předsedovi Všečínského shromáždění lidových zástupců a požadujte s námi ochranu lidských práv v Hongkongu.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Zastavení plánů na zavedení zákona o národní bezpečnosti v Hongkongu, dokud příslušné autority nezaručí, že navrhované právní změny ve všech aspektech splňují mezinárodní zákony a normy v oblasti lidských práv.
Vážený pane předsedo,
v roce 2019 hongkongská vláda po měsících protestů milionů obyvatel Hongkongu stáhla návrh kontroverzního zákona o vydávání. Nyní čínská vláda předkládá ke schválení návrh zákona o národní bezpečnosti, který představuje obrovské riziko pro lidská práva v Hongkongu.
Čína se běžně zaměřuje na obránce lidských práv a aktivisty pod záminkou „národní bezpečnosti“, což v praxi často představuje nespravedlivé soudní procesy, svévolná zmizení a odmítnutí přístupu k právníkům.
Hned od začátku protestů započatých v loňském roce použila policie k umlčení demonstrantů nepřiměřené násilí. Proti převážně pokojným protestujícím použili slzný plyn, obušky, mnoho z nich zatkli za vágní obvinění.
Vyzýváme proto čínské orgány, aby zastavily své plány na zavedení zákona o národní bezpečnosti v Hongkongu, dokud příslušné autority nezaručí, že navrhované právní změny ve všech aspektech splňují mezinárodní zákony a normy v oblasti lidských práv.
S pozdravem
Dear Mr Li Zhanshu,
In 2019, the Hong Kong government dropped a controversial extradition bill after months of protest involving millions in Hong Kong. Now, the Chinese government is proposing a national security law that poses a grave risk to human rights in Hong Kong. China routinely targets human rights defenders and activists under the pretext of “national security”. In China that can often mean unfair trials, secret detention and no access to lawyers.
Since protests began last year, police have used unnecessary and excessive force to silence demonstrators. They have used tear gas and batons against the largely peaceful protesters and have arrested many on vague charges.
We urge the Chinese authorities to stop their plans to impose the national security law on Hong Kong. Until the authorities can ensure that the proposed legal changes would meet human rights law and standards in all aspects, this will remain our call.
Yours sincerely,
