Jako reakce na nesvobodné vyřazení opozičních kandidátů z komunálních voleb v Moskvě se v červenci a srpnu uskutečnila převážně pokojná protestní shromáždění tamějších obyvatel. Desítky tisíc účastníků skandovaly hesla odsuzující praxi nekorektní politické soutěže, nesly transparenty a na kratší dobu přerušily provoz na několika ulicích. Protesty probíhaly pokojným způsobem do okamžiku, kdy úřady odpověděly napadením účastníků těchto demonstrací, svévolným bitím a zatčením některých z nich. Úřady následně podaly neopodstatněná obvinění proti více než deseti osobám, většinou mladým lidem, s rozsudkem odnětí svobody v řádu let. Všichni pokojní protestující musejí být okamžitě propuštěni a jejich neadekvátní tresty zrušeny!
Podpořím Amnesty v boji za lidská práva – DARUJI ❤
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Upuštění od nepodložených obvinění proti pokojným protestujícím a jejich propuštění.
Zdržení se stíhání lidí za pouhé uplatnění jejich práva na pokojné shromažďování.
Vážený pane předsedo Vyšetřovacího výboru,
píši Vám ve věci trestního stíhání a zadržení Daniela Konona, Valerije Kostenoka, Jegora Žukova a nejméně deseti dalších jednotlivců v souvislosti s jejich účastí na převážně pokojných demonstracích, které se konaly dne 27. července a 3. a 10. srpna 2019 v Moskvě. Zmínění byli obviněni z „účasti na masových nepokojích“ přesto, že předmětné události nelze charakterizovat jako nepokoje. Takováto opatření hrubě porušují právo na svobodu pokojného shromažďování, které svým občanům zaručuje ruská ústava a je garantováno i mezinárodními závazky Ruska. V důsledku uvedeného nesmí být nikdo trestně stíhán za účast na pokojné demonstraci, bez ohledu na to, zda byla úřady předem povolena či nikoliv.
Na základě těchto důvodů Vás žádám, abyste jako předseda Komise pro vyšetřování neprodleně zahájil potřebné kroky, které povedou k upuštění od nepodložených obvinění proti pokojným protestujícím, zařídil jejich propuštění, a Vámi řízená Komise se do budoucna zdržela jakéhokoliv stíhání jednotlivců či skupin obyvatel Vaší země z důvodu pouhého uplatnění práva na pokojné shromažďování.
S úctou
Dear Chairman of the Investigative Committee,
I am writing to you with regard to the prosecution and detention of Daniil Konon, Valery Kostenok, Egor Zhukov and at least 10 other individuals in connection with their participation in the largely peaceful protests on 27 July, 3 August and 10 August 2019 in Moscow. Most of them have been charged with “participation in a mass riot”, despite these events not being riots. Such measures blatantly violate the right to freedom of peaceful assembly, which is guaranteed by Russia’s Constitution as well as by Russia’s international obligations. One must not be prosecuted for taking part in a peaceful rally, regardless of whether the authorities’ permission has been provided.
In light of the above, I urge you to immediately drop the unfounded charges against peaceful protesters, to release them, and to refrain from initiating further prosecutions against individuals for simply exercising their right to peaceful assembly.
Yours sincerely,
