Wa Lone a Kyaw Soe Oo, novináři zpravodajské agentury Reuters, byli dne 10. ledna 2018 obviněni z porušení zákona o ochraně státního tajemství. Zákon z období kolonialismu hovoří o trestu až 14 let vězení pro každého, kdo z jakéhokoli důvodu získá, zaznamená nebo zveřejní dokumenty a informace „ohrožující bezpečnost nebo zájmy státu“.
Novináři vyšetřovali brutální vojenský zásah myanmarských jednotek proti příslušníkům etnika Rohingů v Rakhinském státě. Zadrženi byli 12. prosince 2017 poté, co přijali pozvání na večeři s policejními důstojníky v hlavním městě Rangúnu. Od policistů, které podle vlastních slov nikdy předtím nepotkali, obdrželi dokumenty a poté byli téměř okamžitě zatčeni.
Podle myanmarské policie byli novináři zatčeni za „přechovávání důležitých tajných vládních dokumentů týkajících se Rakhinského státu a bezpečnostních složek se záměrem zaslat je zahraniční zpravodajské agentuře“. Podle státních médií byli v souvislosti s případem zatčeni také dva policisté, avšak Amnesty International o nich nebyla schopna získat jakékoliv další informace.
Po zatčení byli Wa Lone a Kyaw Soe Oo dva týdny drženi v izolaci bez přístupu k právníkům, členům rodiny nebo okolnímu světu. Další soudní slyšení je naplánováno na 23. ledna 2018. Oba muži jsou i nadále zadržováni ve vězení Insein v Rangúnu.
Zatčení a následné odsouzení obou novinářů se zdá být zacílené na to, aby jim, stejně jako jiným žurnalistům, bylo zabráněno podávat nezávislé zprávy o situaci v Rakhinském státě. Případ představuje zásadní útok na svobodu projevu v Myanmaru, což značně oslabuje schopnost všech novinářů dělat svou práci bez obav z represí.
Tato petice je již ukončena.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Aby myanmarská vláda okamžitě a bezpodmínečně propustila Wa Lonea a Kyaw Soe Ooa, protože byli zadrženi výhradně za využívání práva na svobodu projevu, a stáhla veškerá obvinění namířená proti nim;
Aby zrušila nebo pozměnila všechny zákony – včetně zákona o ochraně státního tajemství z roku 1923, které kriminalizují nebo ukládají svévolné nebo rozsáhlé omezení lidského práva na svobodu projevu a přizpůsobila legislativu Myanmaru mezinárodním lidskop
Vážený pane generální prokurátore,
Wa Lone a Kyaw Soe Oo, novináři zpravodajské agentury Reuters, byli dne 10. ledna 2018 obviněni z porušení zákona o ochraně státního tajemství. Zákon z období kolonialismu hovoří o trestu až 14 let vězení pro každého, kdo z jakéhokoli důvodu získá, zaznamená nebo zveřejní dokumenty a informace „ohrožující bezpečnost nebo zájmy státu“.
Žádáme Vsá proto:
Aby myanmarská vláda okamžitě a bezpodmínečně propustila Wa Lonea a Kyaw Soe Ooa, protože byli zadrženi výhradně za využívání práva na svobodu projevu, a stáhla veškerá obvinění namířená proti nim;
Aby zrušila nebo pozměnila všechny zákony – včetně zákona o ochraně státního tajemství z roku 1923, které kriminalizují nebo ukládají svévolné nebo rozsáhlé omezení lidského práva na svobodu projevu a přizpůsobila legislativu Myanmaru mezinárodním lidskop.
S pozdravem,
Dear Attorney General,
Wa Lone and Kyaw Soe Oo, two Reuters journalists, were formally charged with breaching Myanmar’s Officials Secrets Act on 10 January 2018 by a court in Yangon, Myanmar’s main city. The colonial-era law provides up to 14 years in prison for anyone who obtains, records or communicates documents or information for any purpose “prejudicial to the safety or interests of the state”.
We are calling on you to immediately and unconditionally release Wa Lone and Kyaw Soe Oo, as they have been detained solely for the peaceful exercise of their human right to freedom of expression, and drop the charges against them and repeal or amend all laws – including the1923 Official Secrets Act – which criminalize or impose arbitrary or sweeping restrictions on the human right to freedom of expression, and bring Myanmar legislation into line with international human rights law and standards.
Sincerely,
