Neustále čelí výhrůžkám, zastrašování a útokům. Útvar pro ochranu guatemalských obránců lidských práv v Guatemale (UDEFEGUA) uvedl, že v roce 2018 bylo zabito 26 obránců lidských práv.
Navrhovaná legislativní reforma v Guatemale by zavedla neoprávněné omezení, kontroly a sankce na nevládní organizace. V zemi by tak bylo zásadně ohroženo právo na svobodu projevu a sdružování. V následujících týdnech mají být reformy schváleny a přijaty. Vyzvěte guatemalský kongres, aby se zdržel debat o přijetí „Zákona 5257“ a zajistil tak obráncům lidských práv možnost pokračovat v jejich aktivitách.
Podpořím Amnesty v boji za lidská práva – DARUJI ❤
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Zdržení se debat a nepřijetí „Zákona 5257“ a zajistit obráncům lidských práv možnost pokračovat v jejich aktivitách.
Vážený pane Arzú,
píši Vám, abych vyjádřil své obavy ze „Zákona 5257“, který má za cíl změnit guatemalský „Zákon o nevládních organizacích“.
„Zákon 5257“ vážně ohrožuje právo na svobodu projevu a sdružování v Guatemale. Pokud bude schválen, reforma bude znamenat nadměrné kontroly a zatěžující požadavky pro registraci a fungování nevládních organizací v zemi. Zároveň by vládě poskytla široké pravomoci k trvalému zastavení činností nevládních organizací z důvodů, jakým je „narušování veřejného pořádku“. Interpretace tohoto nejednoznačného zdůvodnění by mohla vést ke svévolnému uzavírání organizací občanské společnosti a k ukládání trestních sankcí obráncům lidských práv, kteří v daných organizacích pracují, za účelem jejich umlčení a obtěžování.
Silní vůdci vědí, že vytváření nadměrných byrokratických překážek nevládním organizacím ubližuje společnosti, kterou se snaží chránit. Tímto Vás naléhavě vyzývám, abyste se zdržel debaty a schválení Zákona 5257 a vedl tak zemi v souladu s právem na svobodu projevu a sdružování v Guatemale a zajistil, že obránci lidských práv budou moci pokračovat ve své práci.
S pozdravem
Dear Mr Arzú,
I am writing to you to express my concern over Bill 5257 which aims to amend Guatemala’s “Law on Non-Governmental Organizations for Development”.
Bill 5257 poses a serious threat to the rights to freedom of expression and association in Guatemala. If passed, the reform would impose excessive controls and burdensome requirements for the registration and operation of NGOs in the country. It would also grant broad powers to the government to permanently suspend the activities of an NGO for reasons such as “disturbance of public order”. The interpretation of this ambiguous expression could lead to the arbitrary closure of civil society organizations and the imposition of criminal sanctions against the human rights defenders that work in them, as an attempt to silence and harass them.
Strong leaders know that placing excessive bureaucratic obstacles on NGOs hurts the society they’re meant to protect. I therefore urge you to refrain from debating and passing Bill 5257 into law as a way to lead in the respect of the rights to freedom of expression and association in Guatemala and ensure that human rights defenders can continue to their job.
Yours sincerely,
