Vladimir Kara-Murza je otec tří dětí, opoziční politik, historik a novinář. Dlouhodobě vystupoval proti prezidentu Putinovi a kritizoval ruskou vojenskou agresi na Ukrajině. Pracoval jako novinář v ruských i západních médiích (Echo Moskvy, BBC, Washington Post atd.). Obdržel několik mezinárodních ocenění (Geneva Summit Courage Award, the Sakharov Prize for Journalism as an Act of Conscience, Magnitsky Human Rights Award).
Byl koordinátorem opozičního hnutí Otevřené Rusko, které založil bývalý politický vězeň Michail Chodorkovskij, a blízkým spolupracovníkem zavražděného opozičního lídra Borise Němcova. Spolupracoval také s dalšími politickými opozičními skupinami, nevládními organizacemi zabývajícími se lidskými právy a nezávislými médii. Vladimir Kara-Murza hrál významnou roli při přijímání Magnitského zákona, uvalujícího sankce na ruské činitele zodpovědné za porušování lidských práv.
Vladimir Kara-Murza v minulosti přežil dva pokusy o otravu, a to v letech 2015 a 2017. Podle mezinárodní investigativní skupiny Bellingcat byl před těmito otravami sledován ruskou tajnou službou (FSB), která se později pokusila otrávit Alexeje Navalného. Ani jeden z těchto incidentů ruské orgány neprošetřily.
Obviněn byl z vlastizrady, šíření nepravdivých informací a spolupráce s tzv. nežádoucími organizacemi a dalších trestných činů. Soudní proces probíhal za zavřenými dveřmi.
Vladimir Kara-Murza má vážné zdravotní problémy – byla mu diagnostikována polyneuropatie obou nohou, což je diagnóza, která podle ruského práva zabraňuje výkonu trestu. Jeho věznění představuje riziko zhoršení jeho zdravotního stavu. Amnesty International považuje Vladimira Kara-Murzu za vězně svědomí. Musí být okamžitě a bezpodmínečně propuštěn a jeho odsouzení zrušeno.
Tato petice je již ukončena.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité a bezpodmínečné propuštění Vladimir Kara-Murzy
Vážený pane nejvyšší státní zástupce,
obracím se na Vás s naléhavou žádostí, abyste zastavil trestní stíhání významného politického aktivisty a novináře Vladimira Kara-Murzy, který byl obviněn z „vlastizrady“ (článek 275 trestního zákoníku), „vědomého šíření nepravdivých informací o ruských ozbrojených silách“ (článek 207.3 odst. 2) a „účasti na činnostech nežádoucí organizace“ (čl. 284.1 odst. 1). Dne 17. dubna byl odsouzen k 25 letům odnětí svobody.
Vladimir Kara-Murza byl zatčen poblíž svého domu v Moskvě 11. dubna 2022. Je stíhán výhradně za svůj pokojný politický aktivismus a za kritiku ruských orgánů v souvislosti s ruskou agresí na Ukrajině. Nikdo by neměl čelit restrikcím, natož dlouholetému věznění, za to, že uplatňuje své právo na svobodu projevu, které je zaručeno jak mezinárodním právem, tak ruskou ústavou.
Vladimir Kara-Murza trpí polyneuropatií dolních končetin, což je diagnóza, která mu podle ruských zákonů brání ve výkonu trestu. Jeho zadržování představuje riziko zhoršení jeho zdravotního stavu.
S ohledem na výše uvedené skutečnosti Vás naléhavě žádám, abyste využil své pravomoci a:
– zrušil rozsudek nad Vladimirem Kara-Murzou a zajistil jeho okamžité a bezpodmínečné propuštění;
– do doby jeho propuštění zajistil, aby byl Vladimir Kara-Murza držen v podmínkách, které odpovídají mezinárodním standardům, a aby mu byla poskytnuta odpovídající lékařská péče.
S pozdravem
Dear Prosecutor General,
I am writing to urge you to take all necessary steps to ensure the immediate release of prominent political activist and journalist, Vladimir Kara-Murza. On 17 April, he was convicted and sentenced to 25 years in prison for „high treason“ (Article 275 of the Criminal Code), „disseminating knowingly false information about Russian Armed Forces“ (Article 207.3(2)) and „participating in activities of an undesirable organization“ (Article 284.1(1)).
Vladimir Kara-Murza was arrested near his home in Moscow on 11 April 2022. He has been prosecuted solely for his peaceful political activism and for his criticism of the Russian authorities for the Russian aggression against Ukraine. No one should face restrictions, let alone long imprisonment, for exercising their human right to freedom of expression, which is guaranteed by both international law and the Russian Constitution.
Vladimir Kara-Murza reportedly suffers from polyneuropathy of the lower extremities, a diagnosis that prevents serving a sentence under Russian law. His continued detention risks further deterioration of his health.
In light of the above, I urge you to use your authority to ensure that Vladimir Kara-Murza’s conviction is quashed and that he is released immediately and unconditionally. Pending that, ensure that Vladimir Kara-Murza is held in conditions that meet international standards and provided the adequate medical treatment he may require equivalent to the standard of health care that is available to the public.
Yours sincerely,
