Amnesty International má důvěryhodné informace o tom, že Nejvyšší soud tajně potvrdil rozsudky smrti Abdulláha ad-Derázího a Džalála Labbáda, aniž by o tom informoval jejich rodiny nebo právníky. Vzhledem k absenci transparentních informací o soudních procesech v Saúdské Arábii, zejména v případech trestů smrti, se rodiny dozvídají o osudu svých blízkých pouze z médií. Oba mladí muži by mohli být kdykoliv odsouzeni k absolutnímu trestu, pokud král Salmán jejich rozsudky potvrdí.
Saúdská komise pro lidská práva sdělila Amnesty v dopise z května 2023, že „uplatňování trestu smrti u mladistvých za zločiny taʿzir bylo zcela zrušeno“. Zločiny taʿzir, za než byli oba mladí muži odsouzeni, jsou trestné činy, za které islámské právo trest smrti nepředepisuje. Použití trestu smrti proti osobám, jež v době spáchání trestného činu, za který byly odsouzeny, nedosáhly věku 18 let, je přísně zakázáno Úmluvou o právech dítěte, kterou Saúdská Arábie ratifikovala.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité zrušení odsouzení Abdulláha ad-Derázího a Džalála Labbáda a nařízení spravedlivého obnovení procesu bez použití trestu smrti.
Vaše Veličenstvo,
vyjadřuji své znepokojení nad tím, že dvěma mladým mužům, Abdulláhovi ad-Derázímu a Džalálu Labbádovi, bezprostředně hrozí poprava a budou odsouzeni k smrti, pokud schválíte jejich rozsudky smrti. Oběma mladým mužům nebylo v době spáchání jejich údajných trestných činů ještě 18 let.
Amnesty International se nedávno dozvěděla, že saúdskoarabský Nejvyšší soud tajně potvrdil rozsudky smrti pro Abdulláha ad-Derázího a Džalála Labbáda poté, co je Specializovaný trestní soud (SCC) na základě obvinění z terorismu odsoudil za účast na protestech proti zacházení vlády s šíitskou menšinou v zemi. Oba muži byli odsouzeni v hrubě nespravedlivých procesech, které postrádaly procesní záruky. Během vyšetřovací vazby neměli přístup k právnímu zastoupení a soudu sdělili, že byli mučeni, aby se „přiznali“. Soud jejich tvrzení o mučení a jiném špatném zacházení neprověřil.
Odsouzením obou mužů k trestu smrti saúdské úřady nedodržely vlastní slib, že ukončí používání trestu smrti za trestné činy spáchané osobami mladšími osmnácti let.
Naléhavě Vás žádám, abyste neschválil rozsudky smrti nad Abdulláhem ad-Derázím a Džalálem Labbádem a vyzval příslušné orgány k zrušení jejich odsouzení a nařízení spravedlivého obnovení procesu bez použití trestu smrti. Dále Vás vyzývám, abyste nařídil rychlé, nestranné, nezávislé a účinné vyšetřování tvrzení obžalovaných o mučení a špatném zacházení, které bylo zaznamenáno v soudních dokumentech, jež Amnesty International přezkoumala, včetně surového bití, sexuálního násilí a mučení elektrickým proudem. Saúdská Arábie musí okamžitě zavést oficiální moratorium na popravy s cílem zrušit trest smrti v Saúdské Arábii.
S pozdravem,
Your Majesty King Salman bin Abdulaziz Al Saud,
I am deeply distressed that two young men, Abdullah al-Derazi and Jalal Labbad, are at imminent risk of execution and will be put to death should you ratify their death sentences. Both young men were under the age of 18 at the time of their alleged crimes.
Amnesty International recently learned that Saudi Arabia’s Supreme Court secretly upheld the death sentences of Abdullah al-Derazi and Jalal Labbad after the Specialized Criminal Court (SCC) convicted them of terrorism-related changes over their participation in protests against the government’s treatment of the Shi’a minority in the country. Both men were sentenced in grossly unfair trials that lacked procedural safeguards. They had no access to legal representation during their pre-trial detention and told the court that they were tortured to “confess”. The court did not investigate their claims of torture and other ill-treatment.
By sentencing the two men to death, Saudi authorities have reneged on their own promises to end the use of the death penalty for crimes committed by persons below eighteen years of age.
I urge you not to ratify the death sentences of Abdullah al-Derazi and Jalal Abbad, and to call on the competent authorities to quash their convictions and order a fair retrial without recourse to the death penalty. Furthermore, I call on you to order a prompt, impartial, independent, and effective investigation into the defendants’ claims of torture and ill-treatment recorded in court documents reviewed by Amnesty International, including severe beatings, sexual violence and electrocution. Saudi Arabia must immediately establish an official moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty in Saudi Arabia.
Yours sincerely,
