Urgentní
akce
© Anton Naumlyuk
© Anton Naumlyuk

Ukrajinský filmař Sencov a aktivista Kolčenko nespravedlivě odsouzeni!

Filmový režisér Oleg Sencov byl odsouzen na 20 let, ekolog a proti-fašistický aktivista Oleksandr Kolčenko dostal trest 10 let vězení po nespravedlivém procesu u vojenského soudu v Rusku. Oba jsou ukrajinští občané a čelí obviněním z "terorismu", která pramení z jejich kritiky ruské okupace Krymu.

Ukrajinský režisér byl na okupovaném Krymu zadržen ruskou Federální bezpečnostní službou (FSB) v květnu 2014. Sencov si stěžoval, že ho po zadržení agenti FSB mučili. Dali mu přes hlavu igelitovou tašku a dusili ho, až omdlel. Filmařův právník, Dmitrij Dinze, popsal, jak FSB s jeho klientem jedná. „Tři hodiny se z něj snažili vymlátit přiznání. Bili ho po zádech, po nohou.“ Kromě jiného informoval právník i o tom, že mu vyhrožovali znásilněním bezprostředně poté, kdy mu sundali kalhoty.
Společně s dalšími ukrajinskými zadrženými byl později převezen do Moskvy. Sencov se zúčastnil pokojných demonstrací proti ruskému zásahu na Krymu, na Euromajdanu v ukrajinském Kyjevě vystupoval jako člen protestní skupiny motoristů „AvtoMaydan“. Přátelé a rodinní příslušníci, kteří mluvili s Amnesty International věří, že obvinění jsou politicky motivována a mají spojitost s pokojným aktivismem.
Po zahájení soudního procesu, který probíhá v Rostovu na Donu, obvinil vládní prokurátor Sencova, že vytvořil teroristickou organizaci na příkaz ultranacionalistické strany Pravý sektor. Podle ruských úřadů byl Sencov členem této organizace (ta byla v listopadu 2014 postavena mimo zákon). Režisér členství ve straně Pravý sektor odmítl. Stejně tak organizace vydala prohlášení, že Sencov není a nikdy nebyl jejím členem.
Ruské úřady Sencova navíc obvinily z úmyslného založení požáru kanceláří vládnoucí strany Jednotné Rusko. Nařkli ho také z přípravy vyhodit do povětří pomník Vladimíra Iljiče Lenina a památník s věčným plamenem. Dva jeho údajní komplici už dostali sedmileté tresty. Sencova bude soudit vojenský soud a hrozí mu až doživotní trest. Muž všechna obvinění popírá a celý proces považuje za vykonstruovaný a politicky motivovaný. Společně se Sencovem je souzen Oleksandr Kolčenko. Tomu hrozí až dvacet let vězení.
K propuštění Sencova opakovaně vyzývá řada mezinárodních organizací, včetně Amnesty International. Při své návštěvě Ruska v září 2014 na případ zadrženého režiséra upozornil generální tajemník Amnesty International Salil Shetty. O režisérovo propuštění v hromadné výzvě požádali filmoví režiséři Pedro Almodóvar, Krzysztof Zanussi, Andrzej Wajda a Nikita Michalkov. K jeho propuštění vyzvaly i filmové svazy na Ukrajině a v Rusku. Prohlášení žádající Sencovovo propuštění zveřejnili i čeští filmaři během Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech. Letos k němu Moskvu vyzvalo i české ministerstvo zahraničí.

Připojit se k petici:

Tato petice je již ukončena.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

Yurii Yakovlevich Chaika,
Prosecutor General

Požadujeme

Zvrátit rozhodnutí odsuzující Olega Sencova a Oleksandra Kolčenka na základě nepřiměřených sazeb za zločiny spojené s terorismem
V případě vznesení nových legitimních obvinění projednání civilním soudem a vyloučení všech svědectví získaných prostřednictvím mučení a dalších nezákonných metod
Zajistit, aby veškerá obvinění z mučení Sencova byla okamžitě, účinně a nestranně prošetřena

Petice -

Yurii Yakovlevich Chaika
Prosecutor General
ul. B. Dmitrovka, d. 15a
125993 Moscow GSP – 3
Russian Federation

Vážený pane generální prokurátore,
dovolte mi, abych Vás upozornil/a na případ ukrajinského režiséra Olega Sencova. Ten byl v květnu 2014 zatčen a převezen do moskevské věznice poté, co otevřeně kritizoval ruskou invazi na Krym. Ruské úřady Sencova nespravedlivě obvinily z terorismu a ve vazbě ho mučili. Nyní byl odsouzen na 20 let a Alexandr Kolčenko na 10 let.
S ohledem na výše uvedené skutečnosti Vás žádám o:
Zvrácení rozhodnutí odsuzující Olega Sencova a Oleksandra Kolčenka na základě nepřiměřených sazeb za zločiny spojené s terorismem
V případě vznesení nových legitimních obvinění projednání civilním soudem a vyloučení všech svědectví získaných prostřednictvím mučení a dalších nezákonných metod
Stažení obvinění z terorismu, přeformulování tohoto obvinění nebo zajištění okamžitého a bezpodmínečného propuštění Sencova
Zajištění, aby veškerá obvinění z mučení Sencova byla okamžitě, účinně a nestranně prošetřena
Děkuji Vám za pozornost, kterou této záležitosti věnujete.
S úctou

Petice -

Yurii Yakovlevich Chaika
ul. B. Dmitrovka, d. 15a
125993 Moscow GSP – 3
Russian Federation

Dear General Procurator,

I am requesting your attention to the case of Oleg Sentsov, a Ukrainian film director. He was detained in May 2014 and transferred to Moscow after he openly criticized the Russian invasion of Crimea. Russian authorities have unjustly accused Sentsov of terrorism. He has also been tortured during his time in custody. Oleg Sentsov was sentenced to 20 years of imprisonment on 25 August 2015 for “setting up a branch of a terrorist group” and “having organized terrorist acts in April 2014,” shortly after the Russian occupation and annexation of Crimea. Aleksandr Kolchenko was sentenced on the same day to 10 years in a strict regime labour camp for “committing terrorist acts.”

With respect to the above-mentioned facts, I ask you to:
– Provide steps to overturn the convictions of Oleg Sentsov and Aleksandr Kolchenko under disproportionate terrorism-related charges and present them with appropriate charges or release them;
– Retry Oleg Senstov and Aleksandr Kolchenki in a civilian court if new legitimate charges are brought against them and that all testimony gained through torture and other ill-treatment and other illegal methods should be excluded;
– Withdraw the terrorism-related charges against Sentsov and present him with appropriate charges or release him;
– Investigate immediately, effectively, and impartially all allegations of torture and other ill-treatment by the defendants, witnesses, and their lawyers.

Thank you for your attention to this important matter, your help is greatly appreciated.

Sincerely,