Náplň práce:

Překlad textů z AJ do ČJ a jejich stylistická úprava 

Korektura a editace textů v ČJ 

Pomoc při vytváření obsahu pro komunikační kanály

Podpora v dalších oblastech komunikace, kampaní a aktivit 

Pomoc s administrativou

Očekáváme: 

Zájem o lidská práva a základní přehled v problematice 

Výbornou znalost ČJ (po pravopisné i stylistické stránce) 

Dobrou znalost AJ (schopnost překládat texty do ČJ) 

Časovou flexibilitu, proaktivitu, motivaci 

Spolehlivost a pečlivost

Výhodou: 

Zkušenost s překlady, korekturou textů i jejich stylistickou úpravou 

Nabízíme: 

Pracovní zkušenost v největší mezinárodní organizaci na ochranu lidských práv 

Zajímavou a smysluplnou práci 

Přátelský kolektiv 

Prohloubení znalostí v oblasti lidských práv 

Možnosti zapojení do dalších činností Amnesty

Časová náročnost: 6 – 8 hodin týdně (flexibilně)

Trvání: Minimálně 6 měsíců (od února 2023), nástup během září 2022

Místo spolupráce: Dálkově (občasné schůzky lze řešit online formou) 

Jedná se o neplacenou pozici. 

V případě zájmu o tuto pozici nám, prosím, nejpozději do 4. září 2022 (včetně) zašlete krátký motivační e-mail a svůj životopis na adresu erik.bartos@amnesty.cz. Do předmětu uveďte „Stáž v komunikaci“.