Ruský básník a aktivista Arťom Kamardin přečetl v září 2022 na protestní akci báseň proti válce. Krátce nato ho policie zatkla. Při domovní prohlídce ho policisté donutili omluvit se na kameru a následně ho mučili – stejně jako jeho partnerku, které způsobili otřes mozku. V prosinci 2023 byl Kamardin odsouzen k sedmi letům vězení za údajné podněcování k nenávisti. Ve věznici trpí zdravotními problémy a nedostává potřebnou lékařskou péči. V březnu 2025 byl Arťom přemístěn do trestanecké kolonie se zostřeným režimem ve městě Vjazniki ve Vladimirske oblasti. Navzdory krutým podmínkám zůstává silný a stále píše poezii.

Jak by měl vzkaz solidarity vypadat?

Pošlete pohlednici nebo dopis o maximální hmotnosti 99 gramů. Neposílejte balíčky – Arťom smí obdržet pouze omezený počet zásilek, které jsou vyhrazeny pro jeho rodinu.

Text napište ideálně v ruštině. Můžete využít online překladač nebo použít některý ze vzorových vzkazů níže.

Můžete připojit kresbu, fotografii nebo samolepku. Arťom má rád kočky – potěší ho i obrázek vašeho mazlíčka.

Zásilky procházejí přísnou cenzurou. Nepište nic, co by mohlo být vyhodnoceno jako politicky citlivé – vyhněte se zmínkám o válce, ukrajinské vlajce (i kombinaci barev), Amnesty International či mírovým nebo LGBTI+ symbolům.

Vzorové vzkazy v ruštině:

• Мы с вами! (Jsme s vámi!)
• У вас есть моя поддержка! (Máte moji podporu!)
• Я думаю о вас и посылаю вам свет и силу. (Myslím na vás a posílám vám světlo a sílu.)
• Ваши стихи очень важны. (Vaše básně jsou velmi důležité.)

Adresa pro zasílání vzkazů:

Kamardin Artyom Yuryevich, 1990 year of birth

IK-4 Penal colony in Vyazniki

Zheleznodorozhnaya ul., 37

Vyazniki, Vladimir region

601443

Russian Federation

V ruštině (doporučeno):

Камардин Артём Юрьевич, 1990 год рождения

ФКУ ИК-4 Вязники

г. Вязники, Владимирская область

Железнодорожная ул., 37

601443

Российская Федерация